Find Jobs
Hire Freelancers

Tradução de um texto inglês para português

$30-250 USD

Chiuso
Pubblicato più di 5 anni fa

$30-250 USD

Pagato al completamento
Olá! Tudo ótimo por aí? Seguinte,tenho um texto de 13 mil palavras para tradução inglês/português. Não tenho pressa de tempo porque preciso economizar, então, take your time. Não estou disponível a pagar mais caro para ter o texto traduzido bem rapidamente. Por hora é isto, eu já li o texto e a linguagem é bem simples. O assunto é o sono, e dicas para dormir melhor e para parar de roncar. Obrigado desde já!
Rif. progetto: 17299257

Info sul progetto

90 proposte
Progetto a distanza
Attivo 6 anni fa

Hai voglia di guadagnare un po'?

I vantaggi delle offerte su Freelancer

Imposta il tuo budget e le scadenze
Fatti pagare per il lavoro svolto
Delinea la tua proposta
La registrazione e le offerte sui lavori sono gratuite
90 freelancers are bidding on average $138 USD for this job
Avatar dell'utente
Hello There, When translating documents into a foreign language, we rely exclusively on in-country translators and proofreaders to ensure that each document translation is technically accurate Best Regards Desource TI
$280 USD in 4 giorni
4,8 (2156 valutazioni)
9,4
9,4
Avatar dell'utente
Hi there! Native PORTUGUESE translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. We’ve completed about 1000 translation projects here in this marketplace. We provide 100% human translation done by experienced native translators. WE WORK UNTIL OUR CLIENTS ARE FULLY SATISFIED. Please check the comments provided by our clients here: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD#/ Best regards!
$300 USD in 5 giorni
4,9 (773 valutazioni)
8,7
8,7
Avatar dell'utente
.I am really interested in working on this project. I have a team of native translators. I will give you 100% High quality task. Relevant Skills and Experience I ensure you that you will get 100% human translation. I am eagerly interested to work with you, Thanks.
$200 USD in 3 giorni
4,9 (831 valutazioni)
8,0
8,0
Avatar dell'utente
Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in words, but through our High-Quality Services. Thank you in advance for your trust, and we will be waiting for your prompt reply.
$250 USD in 3 giorni
4,9 (227 valutazioni)
7,1
7,1
Avatar dell'utente
Thanks for reading my proposal and posting a translation project between Tradução de um texto inglês para português. I'm a native English to Portuguese translator with training in translation. I understand what you need exactly. I would like to introduce myself as experienced Translator. I have over 25 years of experience in the areas of Translation. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). If you are looking for someone to professionally Translation,you've come to the right place - look no further!
$250 USD in 3 giorni
4,8 (356 valutazioni)
7,5
7,5
Avatar dell'utente
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Portuguese/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Portuguese/Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$250 USD in 1 giorno
4,9 (431 valutazioni)
7,5
7,5
Avatar dell'utente
I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. Note: I would like to charge $0.025/word. waiting to reply.
$177 USD in 3 giorni
4,9 (144 valutazioni)
6,3
6,3
Avatar dell'utente
Hola, soy nativo hispano parlante de Uruguay, profesor de Español (Nivel Universitario), Traductor Jurado ENG/SPA & intérprete en la Corte de Justicia. Hablo y escribo portugués correctamente Precio = USD 120 Entrega = 10 días Por favor vea los comentarios de mis clientes, hablan por si mismos. Saludos
$133 USD in 10 giorni
5,0 (151 valutazioni)
5,8
5,8
Avatar dell'utente
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from English to Portuguese . We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!
$300 USD in 5 giorni
4,9 (74 valutazioni)
6,0
6,0
Avatar dell'utente
Hello I have large experience in translations from English to Portuguese. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me. Thanks
$200 USD in 4 giorni
4,8 (88 valutazioni)
5,7
5,7
Avatar dell'utente
Boa tarde. Tenho muita experiência em traduções de inglês para português. Meu trabalho é feito com qualidade, pontualidade e profissionalismo, todos os meus clientes estão extremamente satisfeitos. Se tiver dúvidas entre em contato, ficarei feliz em respondê-las. Grato.
$120 USD in 7 giorni
4,9 (61 valutazioni)
5,6
5,6
Avatar dell'utente
Boa tarde. Sou tradutora, editora e revisora Inglês/Português com mais de seis anos de experiência de mercado. Graduada em Direito pela UFBA em 2010, os materiais de cunho jurídico, científico e acadêmico têm sido o foco predominante do meu trabalho. Porém, apresento também extensa prática e habilidade em conteúdo voltado a saúde, marketing, economia, finanças, tecnologia, desenvolvimento pessoal, educação e engenharia. Possuo também experiência na edição, revisão e tradução de apostilas, manuais, CVs, websites, revistas, artigos para publicações variadas, materiais promocionais, e-books e livros diversos. Acima de tudo, prezo pela eficiência e qualidade e minhas traduções são 100% manuais. Obrigada pela atenção e bom fim de semana.
$144 USD in 7 giorni
5,0 (21 valutazioni)
5,0
5,0
Avatar dell'utente
Olá! Tudo bom? Meu nome é Clarissa, e sou tradutora com mais de dois anos de experiência na área. Posso traduzir o seu texto dentro de um período de seis dias. Como não há urgência com o prazo, minha oferta fica no valor ofertado. Sou brasileira com domínio sobre a língua materna, e assim garanto a fluidez e qualidade da tradução. Se desejar, entre em contato comigo para conversarmos sobre os detalhes do projeto. Abraços.
$60 USD in 6 giorni
5,0 (16 valutazioni)
4,5
4,5
Avatar dell'utente
Hello, I have already translated texts in the academic and health area, which I think is the case of this text about sleep. Despite being new to this platform, I translate eng-pot since 2015 as a freelancer. My translations are 100% human, without using an electronic translator. Translations like this always have a better quality. Usually, it would take me about a week to translate those quantity of words, and I would charge $ 0.01 per word for a text of that size, but since you want a longer term, I can give that discount. If you want a sample of my translation, you can send me an excerpt of the text to be translated, without any commitment. I translate to Brazilian Portuguese.
$111 USD in 30 giorni
5,0 (1 valutazione)
3,4
3,4
Avatar dell'utente
I am a Portuguese native speaker [br] with over 20 years of experience, translating all kinds of subjects. Language pair - English/Portuguese (back and forth). I have worked for global companies as a translator/assistant - [The Dow Chemical Co., Union Carbide, Petrobras and Vale do Rio Doce]. I’m a savvy highly-skilled Translator / Bilingual Assistant with Bachelor's Degree in Translation & Interpretation. I try to provide high quality work and creative support bringing value to the business and helping clients to build a successful path. Skills: ability to translate and proofread documents, texts, audios and videos in Portuguese [br] and English. On 2016, I started working as a translator for Genesis Tech [Ukraine], on a daily basis. This work consists of translating viral content. Sou tradutora há mais de 20 anos. Já realizei traduções - ing / por - port / ing - para as empresas para as quais trabalhei: Petrocoque, Petrobras, The Dow Chemical Co., Union Carbide e Vale do Rio Doce. Habilidades: Tradução e revisão de documentos, textos, áudios e vídeos em Inglês e Português. Em 2016, iniciei trabalho de tradutora para Genesis Tech - Ucrânia - trabalho contínuo. Esse trabalho consiste em traduções de conteúdo viral para a Internet (página: Fabiosa Diariamente).
$133 USD in 3 giorni
5,0 (3 valutazioni)
2,4
2,4
Avatar dell'utente
Olá, sou brasileiro e tenho um ótimo inglês. tenho experiência em tradução também.
$88 USD in 7 giorni
5,0 (2 valutazioni)
2,5
2,5
Avatar dell'utente
Olá! Meu nome é Matheus, sou brasileiro e formado em Inglês avançado, tendo estudado por aproximadamente 10 anos. Avaliei rapidamente o PDF e garanto uma tradução adequada. Valor e prazo podem ser negociados se não estiverem de acordo com a sua necessidade, qualquer coisa pode entrar em contato e conversamos melhor. Muito obrigado!
$40 USD in 10 giorni
4,6 (1 valutazione)
0,5
0,5
Avatar dell'utente
I graduated in translation from English to various languages, included Portuguese. I learnt Portuguese Brazilian so I know differences from the standard Language. I'm precise, using professional software and glossaries for specific sectors. Quick and passionate about languages.
$155 USD in 4 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Oi, me chamo Júlia. Sou professora de Inglês, passei um mês no canadá treinando o inglês e fiz a prova do IELTS agora a pouco. Estou livre para fazer o trabalho e adoraria. Aguardo o retorno, obrigada.
$222 USD in 10 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
A tradução será feita de forma eficiente e no prazo. Graduanda em Letras com dupla licenciatura (pt-en) pela Universidade de Pernambuco - UPE, que já leciona inglês há mais de 6 anos e possui experiência na área de tradução como freelancer, tanto do português para o inglês, como também o contrário.
$111 USD in 10 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0

Info sul cliente

Bandiera: BRAZIL
Brazil
0,0
0
Membro dal lug 5, 2018

Verifica del cliente

Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
di utenti registrati di lavori pubblicati
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.