Chinese Localisation of Pregnancy Articles

We are looking for someone who could help us with localization of pregnancy articles, which are currently written in English. The job is to read through about 700 pages (300,000 words) of articles and provide detailed comments on: • Which text can be translated into Chinese without any edits or changes • Which text is not applicable for the Chinese user (due to local traditions, customs, or for any other reasons) and ideally suggest replacement ideas for such articles (no need to write the actual new content) • Which text can be used in China but may need some small adaptation (ideally providing details on what needs to be adapted) We are looking for someone who is: • Located in mainland China • A native Mandarin speaker • Ideally is a parent her/himself • Is a midwife or health professional (or knows a lot about pregnancies) • Has an iOS device (iPhone or iPad) You will be in contact with us during the project for any questions. The project can start in the next week. Please quote cost and approximate time required. Please also explain why you think you can do a great job with this project.