Dear,
I translate from English to French.
I'm French, my mother tongue is French and i'm advanced in English.
Also, i'm a freelance translator since november 2009. For Lingotip, i 've translated several kind of documents in many fields. Also, i translated a manual about an electronic device for Eurologos, a document of 10000 words about a bicycle for OrangeTranslations, a software for TranslationHouse, a survey about mobile industry for Lingua World, several documents about electronics for Times, an Environnement document for Translate NC and other survey about IT risk for Lingua World. In addition, i've translated documents for Parrot Translations during one year and a half and for VascoGames (i've translated games on webisites for VascoGames).
Now i translate documents for Shenzhen Daxinya Translation.
I work with SDL Trados, Microsoft Words and Microsoft Excel.
Regards,