Hola. Creo que puedo ayudarte en tu proyecto.
Me llamo Antonio Salvá, y soy un ciudadano español. Soy Licenciado en Derecho por la Universidad de Madrid. Mi español es el propio de un abogado, elegante y muy profesional. Me gano la vida haciendo traducciones, y como redactor de contenidos. También doy clases de español, especialmente para alumnos que tratan de obtener el DELE, Diplomas de Español como Lengua Extranjera. Para todos estos trabajos, loa atención al detalle es primordial.
Lo que puedo hacer por tí es lo siguiente: Corregir faltas de ortografía, puntuación, y acentos. Mejorar tu sintaxis, haciendoque tus frases suenen " mas españolas." Y todo eso lo haré en español de España, Castellano, el auténtico español.
Contacta conmigo a través de Freelancer, y comentaremos tu proyecto.
Un saludo.