Find Jobs
Hire Freelancers

URGENT - Help me translate a time tracking application to Romanian

$10-30 USD

Completato
Pubblicato circa 7 anni fa

$10-30 USD

Pagato al completamento
Hey guys, I need to accomplish a quick translation of our web application to Romanian. The application is for time and attendance tracking and I need someone who understands relevant terms. This is an immediate project for two main pages we want to start with. Afterwards, we'll probably continue with the entire application. Please be sure that you have time to help me with this *today*, since this must be done before a planned meeting. So don't bid if you can't work on this just now. You must understand English or Hebrew to be able to translate from a current language. I will send you a list of strings in an Excel file and a screen shot of the relevant page. NO GOOGLE TRANSLATE or any other machine translation... Only human translation! Thanks!
Rif. progetto: 12797652

Info sul progetto

8 proposte
Progetto a distanza
Attivo 7 anni fa

Hai voglia di guadagnare un po'?

I vantaggi delle offerte su Freelancer

Imposta il tuo budget e le scadenze
Fatti pagare per il lavoro svolto
Delinea la tua proposta
La registrazione e le offerte sui lavori sono gratuite
Assegnato a:
Avatar dell'utente
Romanian native speaker, good with and experienced with translating. Over 3 years experience in technical writting. Worked within applications environment for a very big spartphone producer and app developer for 2.5 years. Good in English and Italian, If that helps in future translations. Fast keyboard typing and so on. Let me know the details. I would be glad to get it done :)
$25 USD in 1 giorno
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
8 freelance hanno fatto un'offerta media di $17 USD
Avatar dell'utente
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities of our clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. We are very interested in your project. Our NATIVE Romanian translator could help you with it. Our offer for this language is 0.028usd/word. Please could you let us know the total wordcount in order to adjust our offer and confirm the timeframe? Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$10 USD in 1 giorno
4,9 (807 valutazioni)
8,5
8,5
Avatar dell'utente
Hello Sir, Native ROMANIAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced ROMANIAN translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$15 USD in 1 giorno
4,9 (652 valutazioni)
8,5
8,5
Avatar dell'utente
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$24 USD in 1 giorno
4,9 (209 valutazioni)
7,0
7,0
Avatar dell'utente
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED ROMANIAN translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
$15 USD in 1 giorno
4,9 (62 valutazioni)
5,4
5,4
Avatar dell'utente
I can do if accepted now. If it's too late, I might not have time.
$10 USD in 1 giorno
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0

Info sul cliente

Bandiera: ISRAEL
Tel-Aviv, Israel
5,0
13
Metodo di pagamento verificato
Membro dal feb 2, 2015

Verifica del cliente

Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
di utenti registrati di lavori pubblicati
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.