Translation from Japanese to English

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please give us the total word count of the work. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response.Thanks.

Native Japanese translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.

Dear Sir/Madam, I am very pleased to contact you via freelancer.com. I will serve for you in accordance with your request for the cheapest price in the required period. I just need your best review. I will amend my bid according to our possible agreement. I sincerely hope to become your real business colleague. Please hire me without hesitation. I will do my utmost to satisfy you with my full services. Best regards, SunYazhi

My professional attitude, desire to take responsibility and complete my tasks in time, my fresh brain, clear mind and my professional skills make me the best candidate here. And i've been studying Japanese for 5 years and got bachelor's degree.

ニュージーランドに在住し７年になります。日本で大学卒業後、ニュージーランドで通訳・翻訳の短大に通い、現在はフリーランスとして在宅で翻訳しています。文字通りではなく、文章全体の意味を理解し、読者の国や文化も理解した上での分かりやすい翻訳を常に心がけています。幅広い分野で翻訳をしていますので、お役に立てればと思います。 お値段や納品期間は内容を教えていただいた上で、決定したいと思います。 ご検討よろしくお願いします。

Ａｓ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｏｒｋｉｎｇ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｈｏｔｅｌ　ｉｎｄｕｓｔｒｙ，　Ｉ　ｊｕｇｇｌｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ　英語、Ｉｎｄｏｎｅｓｉａｎ、and Japanese almost on a daily basis.

Dear Sir/Madam, I am a Japanese native speaker living in America. At the moment I am translating, editing and proofreading in the language pairs from English to Japanese. Since I have great knowledge of Japanese and I use English in my daily life, this project will be perfect for me. I am comfortable in reading, writing and speaking English, and as a Japanese, I am very good in written, spoken Japanese and Japanese regional accents including regional grammar and words. In addition, since I am a very hard-working person, I can work on the weekends if the project is urgent. What kind of projects do you have? I will be looking forward to discuss about this job with you soon. Thank you for the opportunity for applying for the project. Sincerely, Mayumi Horst

日本人の海外生まれ海外育ちです。 英国教育の中で育ち、今でも英語中心で生活しています。 正式な経験はありませんが、言語にはとても自信あります。 要望にお応えできるよう頑張りますので、宜しくお願いします。

A proposal has not yet been provided