I am an electronic engineer student, I have done a lot of amplifiers before, clear something for me please, your input is 12-14 AC voltage, right? and you want an output AC as well or DC voltaje?, I think I can use transistors (BJT) or OPAM to amplify the voltage which are small in size I dont think thats going to be a problem and use potenciometers to graduate between 0-200