In Corso

Audio Editing - Cut, save/name and upload 200 individual words/phrases

Cut multiple audio snippets from 4 files to create multiple smaller files

There are 4 files of narrated glossaries of words (Spanish, French, Italian and German) of with narrated translations to English. There are under 50 sets of words/phrases for each language, and I need someone who can cut each word/phrase (in the second language + English) and save them as individual files named in the foreign word in the language folder.

Breakdown:

1) Open the audio file (accompanying text glossary as guideline)

2) Cut each word set (example: uno - one), from each of the main files

3) Name the file with the name of the foreign word and save within the folder of language that corresponds.

4) Repeat for all 4 language folders

5) Send me the 4 folders with each individual word+translation file

Example:

In the Spanish version the narrator says "uno: one", "dos: two", "tres: three". I need someone to cut and save "uno: one" as a file called 'uno' in the Italian folder, same with "dos: two", etc.

Once selected I will send the other audio recordings and text glossaries.

Competenze: Produzione Audio, Servizi Audio, Editing

Mostra altro: audio english words phrases, translate words phrases, words phrases english, translate words phrases english, errorfile upload save oscommerce, translational words phrases english, translational words phrases

Sul datore di lavoro:
( 4 valutazioni ) London, United Kingdom

ID Progetto: #12207043

5 freelance hanno fatto un'offerta media di £14/ora per questo lavoro

Ionics

Hello, I'm an experienced sound designer. You can preview my work here: http://www.ionicsmusic.com/ Worked for 6 years for post production studios editing audio for IVR systems, educational softwares and children Altro

£15 GBP / ora
(70 valutazioni)
6.9
acusticaearte

Hello, I work with audio editing for more than 20 years, I have experience editing languages like English, Spanish, German and Portuguese, and I do not have any difficulty in Italian. Here is the link of the edition o Altro

£14 GBP / ora
(36 valutazioni)
4.8
£14 GBP / ora
(14 valutazioni)
4.6
MarcoAlexandreDe

Hello, I am a Portuguese sound designer. I have extended experience with audio work, I work fast and professionally. I also speak Spanish and a little bit of French, that can help with the project as well. I am easily Altro

£14 GBP / ora
(43 valutazioni)
4.7
CollenC

Hi I'm a voiceover artist and audio editor - this seems like a straightforward job. I can complete this right away today, I would estimate it will take 2 to 3 hours. I would be happy if we arranged a flat fee of £ Altro

£14 GBP / ora
(17 valutazioni)
4.0