Traduzione libro dallitaliano allingleselavori
Sto cercando un correttore di bozze ed editore professionista per migliorare il mio manuale di 36.800 parole. -Ambito di lavoro: • Gestire i controlli grammaticali, la punteggiatura, l'uso dei tempi verbali e ridurre al minimo le ripetizioni. • Migliorare la leggibilità del testo preservando il più possibile la struttura originale. -Candidato ideale: • Madrelingua italiano • Ottima conoscenza del linguaggio informale, abile nel cogliere e correggere gli errori. Preferisco aggiustamenti e perfezionamenti minori, mantenendo al minimo i cambiamenti strutturali più importanti.
Cerchiamo un ghostwriter, che curi la scrittura di un libro, correzione ed editing. Cerchiamo un GW che parli e scriva Italiano madrelingua per questo progetto La realizzazione in realtà sarà a più mani perché anche l'azienda parteciperà e sarà un lavoro in collaborazione. Cerchiamo una persona che abbia già esperienza nella scrittura (che abbi già scritto dei libri). Si tratta di un romanzo (immaginiamo max 150 pagine) abbiamo noi le idee sulla storia, inizio e svolgimento, va solo messo a terra, ma ci sarà molto scambio di idee. Lavoriamo inviando vocali su whatsapp con idea svolgimento e il GW deve mettere a terra, poi visioniamo una parte correggiamo, aggiungiamo parti e la rimandiamo a lui/lei che prosegue e ...
NECESSITO DI UNA TRADUZIONE DALLA LINGUA INGLESE ALLA LINGUA ITALIANA, PER UN TESTO DI DUE PAGINE. L'URGENZA E' DETTATA DALLA NECESSITA DI UTILIZZARE LA TRADUZIONE LUNEDI' MATTINA IN UNA RIUNIONE. ATTENDO ADESIONI. GRAZIE
Ho 4 articoli da tradurre e sintetizzare in un capitolo strutturato con una scaletta che indico io. La lingua in cui mi serve è in italiano
Vorrei un libro che parli come serve all’umanita l’intelligenza artificiale e quanto influisca sulla vita di tutti i giorni
Sto cercando un professionista che possa tradurre, nel modo più corretto e professionale, il mio CV dall’italiano all’inglese, per candidature ad offerte di lavoro estere.
Traduzione del mio curriculum vitae in inglese per candidatura di un lavoro all'estero
...suitable candidate, please contact us. We are waiting to hear from you. Interprete e Traduttore Freelance - Lingua Italiana/Inglese - *ASSUNZIONE IMMEDIATA* Stiamo cercando individui motivati ed energici con ottime capacità di comunicazione verbale e scritta, per lavorare in remoto e come freelance per un ruolo a tempo pieno nell'interpretazione orale e traduzione, e altre attività correlate. Il contenuto del lavoro di traduzione è legato alla promozione e comunicazione con marchi di moda, stilisti, fabbriche e fornitori nel settore della produzione di abbigliamento e pelletteria. Il candidato deve possedere: Interpretare in tempo reale da Italiano/Inglese e Inglese/Italiano durante videoconferenze e riunioni telefoniche Tradurre email, co...
Piattaforma web per la gestione di cinque biblioteche universitarie dotate di spazi studio. Gli utenti possono cercare libri in queste cinque biblioteche, effettuare...biblioteche, effettuare il noleggio per un periodo definito e prenotare posti a sedere per lo studio. Grazie ad un sistema di notifiche, gli utenti vengono informati non appena un libro precedentemente non disponibile al quale erano interessati diventa nuovamente accessibile per la consultazione o il noleggio. La piattaforma supporta anche un servizio di donazione libri permettendo a studenti, utenti privati e aziende di contribuire al patrimonio librario delle biblioteche mediante la cessione di libri in donazione. Infine, è offerta la possibilità agli utenti di lasciare recensioni dopo aver noleggiato ...
Ho bisogno di una revisione della traduzione automatica fatta dall'app Transcy su Shopify dal mio e-commerce di vendit all'ingrosso di tovaglioli monouso in tessuto non tessuto. Il progetto include: - Trovare il nome migliore possibile per il sito in lingua tedesca, in modo tale che Google ci faccia uscire tra i primi risultati di ricerca ( ) - Rivedere e correggere l'ortografia e la grammatica delle traduzioni dell'app automatica - Conservare il tono e lo stile del contenuto originale Il freelancer ideale per questo lavoro dovrebbe: - Avere una perfetta conoscenza della lingua tedesca, essendo un madrelingua - Avere un'eccellente capacità di scrittura nel tedesco - Avere esperienza nel campo delle traduzioni, specialmente
Desidero pubblicare un libro di saggistica in Italia con una casa editrice seria e pubblicizzarlo al meglio.
Terzo libro, editing e correzione
...Attualmente quello per il quale mi candido potrebbe essere: 1- CHAT SETTER ( assistenza clienti di aziende) dove per ora non ho esperienza ma come dicevo imparo in fretta. 2- RECENSIONI DI PRODOTTI 3- INSEGNANTE DI ITALIANO essendo madrelingua italiana poter insegnare italiano per gli stranieri. Essendo in qValutiamo insieme sia i prezzi sia le richieste personali, scrivetemi senza problemi 4- TRADUZIONE DI TESTI Sono disponibile a verificare insieme i miei requisiti, la mia attitudine al lavoro ed a determinare la retribuzione. Spero di sentirti presto. Resto a disposizione. Cordialmente Arianna...
Sto cercando un Agente Letterario che contatti la giusta Casa Editrice per aiutarmi a pubblicare il mio libro. Il mio libro è un'importante autobiografia di una persona che ha vissuto nelle alte sfere dell'aristocrazia politica e economica italiana tra il 1978 e il 1996. Diverse agenzie letterarie mi hanno confermato che il libro è interessante e ha un potenziale pubblico, ma mi hanno proposto tempi, condizioni e budgets che non mi interessavano. Requisiti Importanti: - Avere un contatto diretto con le case editrici, per evitare i soliti tempi di attesa di 6 mesi. - Avere un minimo di esperienza come agente letterario e aver aiutato con successo altri autori a pubblicare i loro libri. Informazioni addizionali: - La biografia consta d...
Cerco un Virtual Assistant per recensioni sul mercato Amazon Italia per un libro in vendita
Cerco un Virtual Assistant per recensioni sul mercato Amazon Italia per un libro in vendita
Revisione e editing della traduzione italiana del libro primo
Ho scritto 12 storielle per bambini in stile Gianni Rodari, vorrei qualcuno che le corregga e le renda piu' semplici e belle . Ci sono persone interessate a questo progettino ? Grazie
URGENTE. Abbiamo bisogno di tradurre urgentemente una pagina dall'italiano al tedesco
il mio romanzo in cinque parti dovrebbe essere tradotto in italiano, io stesso non parlo italiano, quindi cerco un correttore di bozze che controlli la qualità della traduzione e la ricchezza della lingua, ho bisogno di una persona con esperienza in lavori letterari. il numero totale di parole è di circa 200.000
Per cliente terzo, cerco preventivo effettivo - non mettete prezzi più bassi solo per essere contattati, perché riporterò il vostro prezzo di offerta al cliente e quello dovrà essere - per la creazione di DUE app: - applicazione che funga da ricettario con community annessa e possibilità di traduzione in più lingue - applicazione che possa riunire tutto il mondo culinario (imprese che fanno corsi, influencer, et similia e permetta l'upload di ricette. Un incrocio fra giallozafferano e instagram ma verticalizzato). Grazie mille a chiunque darà prezzi effettivi
I need to translate an academic (philosophy) text from italian to english. The lenght of the text will be around 6-7000 words. The italian text will be ready around 1 week and to be translated until 25 december Alessio
Sto cercando un freelancer che possa tradurre una lettera dall'italiano al tedesco per un'azienda esistente. L...cercando un freelancer che possa tradurre una lettera dall'italiano al tedesco per un'azienda esistente. La lettera è di due pagine ed è indirizzata al ministero delle finanze tedesco. Contiene linguaggio tecnico ed è stata scritta da un avvocato. La lettera è urgente e dovrà essere completata entro una settimana. Chiedo ai candidati di includere nella loro applicazione le loro esperienze di traduzione, la loro esperienza con la lingua tedesca e i loro lavori passati. La comprensione del contesto della lettera è importante in quanto le traduzioni devono essere accurate ed efficaci. Spero di trovare un freelance...
Sono Morgan, un professionista con esperienza nelle piattaforme freelance. Ho lavorato a lungo in questo settore e sto esplorando nuove opportunità su questa piattaforma. Sono specializzato nella traduzione di testi di qualsiasi genere e lingua, oltre che nella scrittura. Sono sicuro che se provi il mio servizio, non rimarrai deluso dalla mia competenza e dedizione. Sono qui per offrirti un servizio di qualità e soddisfare le tue esigenze linguistiche.
avrei bisogno di aiuto per la scrittura di un libro di cucina botanica/casalinga circa 40/50 pagine massimo
Cerco un illustratore per un progetto che riguarda un libro per bambini. Il progetto è stato già approvato da diverse case editrici, quindi, ci occorre massima serietà e massima disponibilità. La persona che collaborerà con noi dovrà essere puntuale nelle scadenze, preciso, originale e creativo. Cerchiamo solo persone che parlano italiano e ci sarà una prova pre-selettiva affinchè possiamo valutare se la persona abbia le caratteristiche che cerchiamo.
Il sito deve essere realizzato in wordpress Essere bilingue tedesco ed inglese che rappresenti un azienda di architetti e dia una bella immagine aziendale I loro brand di riferimento sono: Dada cucine, Vitra, Molteni, Rimadesio, Arrital, Haier, Ilve, fiaba, Corradi, Gibus, Fischbacher, Fiemme 3000, Mardegan, rubelli tessuti Puoi avere carta bianca...Molteni, Rimadesio, Arrital, Haier, Ilve, fiaba, Corradi, Gibus, Fischbacher, Fiemme 3000, Mardegan, rubelli tessuti Puoi avere carta bianca nella realizzazione, ovviamente un sito completo in tutte le sezioni standard. Chi siamo, contatti, brand, servizi tutto molto elegante ed unico Dominio ed Hosting forniti da noi Materiale foto, video e testi in italiano te li diamo noi. Va fatta la traduzione per tedesco ed inglese Logo i...
Sto cercando un Agente Letterario che contatti la giusta Casa Editrice per aiutarmi a pubblicare il mio libro. Il mio libro è un'importante autobiografia di una persona che ha vissuto nelle alte sfere dell'aristocrazia politica e economica italiana tra il 1978 e il 1996. Diverse agenzie letterarie mi hanno confermato che il libro è interessante e ha un potenziale pubblico, ma mi hanno proposto tempi, condizioni e budgets che non mi interessavano. Requisiti Importanti: - Avere un contatto diretto con le case editrici, per evitare i soliti tempi di attesa di 6 mesi. - Avere un minimo di esperienza come agente letterario e aver aiutato con successo altri autori a pubblicare i loro libri. Informazioni addizionali: - La biografia consta d...
Sto cercando un Agente Letterario che contatti la giusta Casa Editrice per aiutarmi a pubblicare il mio libro. Il mio libro è un'importante autobiografia di una persona che ha vissuto nelle alte sfere dell'aristocrazia politica e economica italiana tra il 1978 e il 1996. Diverse agenzie letterarie mi hanno confermato che il libro è interessante e ha un potenziale pubblico, ma mi hanno proposto tempi, condizioni e budgets che non mi interessavano. Requisiti Importanti: - Avere un contatto diretto con le case editrici, per evitare i soliti tempi di attesa di 6 mesi. - Avere un minimo di esperienza come agente letterario e aver aiutato con successo altri autori a pubblicare i loro libri. Informazioni addizionali: - La biografia consta d...
Cerco qualcuno che possa fare il revisore di un libro su uno sport. Libro in Canva revisione da fare direttamente li (circa 100 pagine comprensive di immagini). Consegna entro fine ottobre 2024
ITALIAN ONLY Salve a tutti, sono una ragazza di 25 anni, purtroppo ma anche per fortuna ho vissuto tante cose nella vita, eventi drammatici e non che mi hanno reso la persona di ora Penso che la mia storia possa essere d'aiuto e sostegno a tante persone e il modo migliore per poter raggiungere un pubblico vasto e raccontarla penso che sia proprio scrivendo un libro (o piú). Purtroppo non ho le capacitá per farlo da sola e per questo sto cercando una persona che sia disposta a credere insieme a me in questo progetto che nella mia visione potrebbe essere un successo Non ho grandi disponibilitá economiche e per questo serve un vero appassionato che abbia interesse e curiosità e sopratutto fiducia in questo processo Se sei arrivato fino a qui e vuoi sap...
Ho bisogno di una traduzione per un libro urban fantasy dall'Italiano all'Inglese US.
Ho bisogno di una correzione di bozze per un libro in Italiano
Sto cercando un Agente Letterario che contatti la giusta Casa Editrice per aiutarmi a pubblicare il mio libro. Il mio libro è un'importante autobiografia di una persona che ha vissuto nelle alte sfere dell'aristocrazia politica e economica italiana tra il 1978 e il 1996. Diverse agenzie letterarie mi hanno confermato che il libro è interessante e ha un potenziale pubblico, ma mi hanno proposto tempi, condizioni e budgets che non mi interessavano. Requisiti Importanti: - Avere un contatto diretto con le case editrici, per evitare i soliti tempi di attesa di 6 mesi. - Avere un minimo di esperienza come agente letterario e aver aiutato con successo altri autori a pubblicare i loro libri. Informazioni addizionali: - La biografia consta di 276 pag...
Un libro de 200 paginas relato de una familia latinoamericana
Ridimensionamento per la stampa di un libro già realizzato. Il libro è pronto già con progetto indesigner, bisogna solo seguire le indicazione della casa che pubblicherà il libro per avere la giusta dimensione di stampa.
Ho bisogno di tradurre in tedesco da lingua madre del testo in allegato
Realizzazione di un libro. Cura della scrittura, correzione ed editing. Saranno forniti tutti i dettagli. Tempo 30 giorni. Il progetto è rivolto a scrittori italiani , esperti di scrittura e conoscenza della lingua italiana ghostwriter etc..
Offerta per traduzione libro e correzione della stessa
Cerco un sviluppatore per server pubblico prefatto da un setup. È stato già iniziato il progetto, mi serve qualcuno che lo finisca in brevi tempi. Cosa mi serve: - Sviluppo server completo PUBBLICO - Traduzione di TUTTI i plugins
Ho bisogno di tradurre una serie di parole dall'italiano allo spagnolo. Il testo complessivamente è meno di una cartella.
Copertina libro dal titolo accetta perdona lascia andare
Il progetto ha come obiettivo la verifica di una traduzione di 918000 battute e la sua riscrittura a partire dalle 283 scansioni del testo in lingua originale, ricavato tramite scansioni in jpg. Da consegnare entro mercoledì ore 16.00
...ricerca di un talento appassionato di giornalismo scientifico per unirsi al nostro team come tirocinante. Se possiedi le seguenti competenze, non esitare a candidarti: - Conduzione di interviste video e utilizzo di piattaforme come Zoom - Scrittura di articoli per il web e gestione di piattaforme di scrittura come WordPress - Buona conoscenza della lingua inglese per la comunicazione e la traduzione di articoli - Gestione dei social media, inclusa la pubblicazione di video su YouTube - Capacità di eseguire semplici montaggi video (gradita, ma non essenziale) ...
Cerco dipendenti per questo compito al momento tutti i miei colleghi sono impegnati in altro ci sono pochi posti e servono persone serie
Realizzazione Comunicati Stampa per la sponsorizzazione di un libro. Promozione attraverso campagne pubblicitarie sui social
ho tradotto con deepl un libro di 400 pagine da inglese a italiano. Ho già iniziato il proofreading / correzione perché alcune cose chiaramente non vanno bene. Cerco un madrelingua italiano per la correzione / editing della versione italiana. Fornisco anche un video per spiegare ciò che c'è da fare Se vuoi candidarti sappi che ti chiederò di fare 2 pagine di prova per vedere come lavorerai. Fai una offerta dopo aver capito bene il progetto. Grazie
Mi servirebbe il riassunto di un capitolo di un libro (novanta pagine) in un tempo breve , max 5 giorni
