Traduttore translation project gratislavori
...allo spagnolo, mantenendo formattazione e timbri originali. • Legalizzazione della traduzione presso l’autorità competente (Prefettura o Procura, a seconda della tua prassi), in modo che il documento sia riconosciuto all’estero. • Consegna di file PDF ad alta risoluzione e, se richiesto dall’ente legale, anche dell’originale cartaceo spedito con corriere tracciabile. Requisiti – Sei un traduttore giurato/asseverato iscritto all’albo, con esperienza in documenti anagrafici. – Garantisci fedeltà terminologica e rispetti la privacy dei dati personali. – Mi indichi tempistiche realistiche per traduzione e legalizzazione, includendo eventuali giorni necessari agli uffici. Accetterò il lavoro...
DESCRIZIONE DEL PROGETTO Sono l’autore di un libro di saggistica scritto in italiano, dedicato a ingegneria, project management, leadership, etica professionale e decision-making, basato su esperienza reale in contesti internazionali complessi. Cerco un traduttore professionista per la traduzione del libro: • Italiano → Inglese Non si tratta di una traduzione letterale e non è un progetto di narrativa. Il libro è pensato come opera di riferimento pratica per professionisti e manager internazionali. ⸻ DETTAGLI DEL LIBRO • Genere: saggistica / professionale / ingegneria / leadership • Destinatari: • ingegneri • project manager • decisori • professionisti internazionali • Stile: • chiaro ...
Sto cercando un traduttore esperto per tradurre un romanzo già completato in ucraino e prepararlo per la stampa. Requisiti: - Traduzione completa del manoscritto. - Competenze linguistiche eccellenti in ucraino e nella lingua originale del romanzo. - Esperienza nella traduzione di opere di narrativa. - Formattazione professionale per la stampa. - Consegna del file stampabile finale. Le candidature con un portfolio di traduzioni letterarie saranno privilegiate.
Descrizione del lavoro: Abbiamo bisogno di un traduttore per tradurre un libro di immagini di 32 pagine dall'inglese all'italiano. Il libro è già stato impaginato e progettato. Il traduttore sarà responsabile della traduzione dei seguenti elementi: - Didascalie per le immagini (in inglese) - Contenuto del testo principale (in inglese) - Copertina e pagine introduttive (in italiano) Competenze ideali: - Conoscenza dell'inglese e dell'italiano - Esperienza nella traduzione di libri - Attenzione ai dettagli Spagnolo = Necesito un libro de imágenes de 1995 de Johan Petersen. Francese = J'ai besoin d'un livre d'images de 1995 de Johan Petersen. German = Ich brauche ein Bilderbuch von Johan Petersen aus dem...
Ho bisogno di un traduttore esperto per tradurre il mio romanzo di 220 pagine in formato A5 dall'italiano o dall'inglese allo spagnolo. È una storia vera con parti inventate e deve mantenere le emozioni e la fluidità del racconto. Il tono dovrebbe essere leggero ma coinvolgente. Ho già il libro tradotto con l'AI. Requisiti chiave: - Traduzione dall'italiano o dall'inglese allo spagnolo - Preservare emozioni e fluidità narrativa - Tono leggero e conversazionale Competenze ed esperienze ideali: - Eccellenti capacità linguistiche in italiano o inglese e spagnolo - Esperienza nella traduzione di opere di narrativa - Sensibilità per il tono e le emozioni del testo originale - Capacità di mantenere...
Cerchiamo un traduttore tecnico professionista per la traduzione urgente di un documento di gara (bando, capitolato, o simili) dall’italiano all’inglese.
Ho bisogno di un traduttore esperto per tradurre il nostro sito web e catalogo di cosmetici dal francese all'italiano. La traduzione deve essere accurata e mantenere il tono del marchio. Requisiti: - Traduzione dell'intero sito web e del catalogo - Francese all'italiano - Familiarità con il linguaggio del settore della bellezza e dei cosmetici Competenze Ideali: - Eccellenti capacità linguistiche in francese e italiano - Precedente esperienza nella traduzione di contenuti per siti web e cataloghi - Attenzione ai dettagli e rispetto delle scadenze Totale circa 30 mila parole
Cerco un traduttore madrelingua italiano con ottima padronanza dell'inglese tecnico. Il progetto consiste nella traduzione di circa 50 pagine con contenuto tecnico di tipo scientifico per la presentazione di un progetto. Si richiede precisione terminologica e rispetto del layout originale. Preferenza a chi ha esperienza in traduzioni tecniche o accademiche. Tempistiche: 3/4 giorni.
Devo tradurre un testo dall'italiano all'inglese americano. Richiesta specializzazione nel Linguaggio tecnico musicale. 12.420 parole. No Ai or automated translation.
...$1500 Abbiamo molti progetti simili e cerchiamo una collaborazione a lungo termine. Puoi accedere al video e al script per la tua audizione qui: Non vediamo l'ora di sentirti e siamo entusiasti della possibilità di lavorare insieme! (If you speak English, could you please reply in English? I was using the translation)...
Cerco un traduttore madrelingua italiano con un’ottima conoscenza del dialetto napoletano per trascrivere e tradurre un video in italiano standard. Il video dura circa 2 minuti. Requisiti: - Conoscenza fluente del dialetto napoletano - Ottima padronanza dell'italiano scritto - Esperienza nella trascrizione e traduzione di contenuti audiovisivi (preferibile) Il video è destinato ai social media e la traduzione è per sottotitoli di intrattenimento. Non ho bisogno di servizi extra come editing video, sincronizzazione sottotitoli o formattazione sottotitoli per questa offerta di lavoro.
Sto cercando un traduttore/trice che esamini un testo italiano di una presentazione e la traduca in lingua inglese
Gentili Signore e Signori, Mi permetto di attirare la vostra attenzione riguardo alla mia capacità di affrontare e svolgere con professionalità e precisione una vasta gamma di compiti, attività ed esercizi in diverse lingue, garantendo un alto livello di competenza e affidabilità. Con una solida esperienza in traduzioni linguistiche, sono in grado di offrire traduzioni accurate e fluide in spagnolo, inglese, francese, tedesco, italiano e portoghese. Ogni testo viene trattato con attenzione ai dettagli e al contesto, al fine di mantenere intatto il significato originale pur adattandolo alla lingua di destinazione. La mia conoscenza approfondita di queste lingue mi consente di navigare agevolmente tra vari registri linguistici e settori, dal tecnico al letterari...
TRADUTTRICE IN ITALIANO FRANCESE SPAGNOLO INGLESE,PORTOCHESE
I have a few lines to translate from Hebrew into Italian. I want a native Hebrew speaker
cercasi persona parlante ITALIANO per insegnarmi live (videocall con schermo condiviso) i basics grafici di photoshop. leggi bene questo annuncio, è necessaria la videocall live ed è necessario che tu parli italiano. parlare, non scrivere con traduttore. NON ho bisogno di insegnamenti sul fotoritocco ma solo sui basics per la creazione e manipolazione grafica. scontornare, salvare correttamente files, i livelli, cose di base della grafica grazie mille. cordiali saluti. #Italian #Italy #Italia #Italiano #italiana
cerchiamo un traduttore / traduttrice che possa partecipare ad alcune call il lavoro consisterà nel tradurre cio' che viene comunicato in lingua inglese e tradurre cio' che diremo in italiano in inglese disponibilità durante la giornata lavorativa 9-17
cerchiamo un traduttore / traduttrice che possa partecipare ad alcune call il lavoro consisterà nel tradurre cio' che viene comunicato in lingua inglese e tradurre cio' che diremo in italiano in inglese disponibilità durante la giornata lavorativa 9-17
...90 minuti max live chiacchierando con noi dello studio: include i diritti di utilizzo senza limitazione alcuna di video e audio del vostro contributo che farà quindi parte di una diretta youtube e social. non biddate, please, importi più alti, perché sono fuori budget. sarà allegro e divertente, in tono semplice e colloquiale. grazie! This job is also open to non-Italian native. Here's the translation: We are looking for an Italian speaker who will go out of the Taylor Swift concert in Milan on Saturday July 13th in the early afternoon and tell us his/her impressions in a video chat for our YouTube channel . he / she will have to have a cell phone and in live streaming (we will provide the link) tell us what he/she sees, what emotions he/she ...
persona italiana per gestione twitter / X occasionale, quando facciamo delle live del nostro talk youtube. facciamo varie spesso delle live nel nostro talk youtube e abbiamo bisogno di una persona italiana che in tempo reale possa postare su twitter / X quello che stiamo dicendo nel nostro streming youtube. queste dirette sono concomitanti con trasmissioni televisive, soprattutto reality show, quindi saranno prevalentemente in orario di prima serata, ad esempio "Temptation Island" in Italia, in onda dal 27 giugno in poi alle 21.30 su canale 5. inclusa breve formazione.
Ciao TranslatorGurus2, il tuo profilo mi ha colpito e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
Ciao TranslatorGurus2, il tuo profilo mi ha colpito e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
Ciao TranslatorGurus2, il tuo profilo mi ha colpito e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
Cerco un traduttore italiano esperto in traduzioni dall'inglese all'italiano, con una particolare conoscenza del settore tecnologico. La traduzione riguarda testi di varia natura sul tema della tecnologia. Il testo è di lunghezza media, compreso tra 1 e 5 pagine. Essenzialmente, sono alla ricerca di un professionista che possa: - Assicurare la corretta traduzione e resa dei testi tecnologici dall'inglese all'italiano - Mantenere la coerenza stilistica e terminologica, specie nel contesto tecnologico. Ideale sarebbe avere esperienza nel settore della traduzione tecnologica e una comprovata competenza nell'uso dei due idiomi.
Salve,sono un giovane ragazzo che offre la possibilità di fare alcune traduzioni dall'inglese all'italiano
Ciao eTranslators, il tuo profilo mi ha colpito e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
Ciao Laboni A., il tuo profilo mi ha colpito e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
Devo tradurre il manuale da Inglese ad Italiano
...Freelance Interpreter and Translator - Italian/English language - *IMMEDIATE HIRING* The person I hire needs to be able to translate my English to Italian for my clients, and vice versa. I'm looking more for live translation for meetings. I have 4-5 meetings everyday via Zoom mostly. It would just be Western European timezone. We are seeking motivated, energetic individuals who have very strong oral and written communication skills, to work remote and freelance for a full-time role in oral interpretation and translation, and other related tasks. The content of the translation work is related to the outreach and communication with fashion brands, stylists, factories and suppliers in the apparel and leather goods manufacturing. The candidate must posses...
...proposta che renderà la tua serata indimenticabile. Concediti il lusso di un menu completo di pesce, direttamente a casa tua. Siamo sicuri che lo adorerai e abbiamo ho deciso di farti una proposta impossibile da rifiutare... Ordina 1 menu da asporto e avrai diritto ad un secondo menu completamente gratuito. E se per caso il nostro menu non soddisferà le tue aspettative, anche il primo menu sarà gratis Vivi un'esperienza culinaria unica nel comfort della tua casa. Per ordinare, basta un clic qui sotto. Sceneggiatura video: [Apertura su un'immagine suggestiva di un mare calmo al tramonto] [Suoni leggeri di onde che si infrangono sulla riva] Testo: • Voce fuori campo: Hai voglia di una cena speciale di pesce senza lo stress di dover cucinare o a...
Ciao ManualTranslation, il tuo profilo mi ha colpito e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
CERCASI UN TRADUTTORE PER SERVIZIO DI INTERPRETARIATO in Chuchotage oppure Servizio di Interpretariato in Consecutiva dalla Lingua Inglese alla lingua italiana a Dubai per i giorni 1° febbraio e 2 febbraio, esattamente: Servizio di interpretariato 01/02 dalle 17:00 alle 20:00 – Inglese – Italiano Servizio di interpretariato 02/02 dalle 08:00 alle 22:00 - Inglese - Italiano
Ciao Desource Translation, il tuo profilo mi ha colpito e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
Ricerco persona per chiamate a freddo per acquisizione clienti su lista di contatti generati in anni passati su azienda di benessere naturale ed in particolare argomento perdita peso. Preferibilmente donna, madrelingua italiano. La risorsa può gestire l attività in piena libertà senza orari specifici prefessati ma in un ottica di avere magg...Preferibilmente donna, madrelingua italiano. La risorsa può gestire l attività in piena libertà senza orari specifici prefessati ma in un ottica di avere maggiori risposte dai contatti. L'importante è garantire la possibilità di almeno un paio di ore a settimana. Lo scopo della chiamata è informare sui nuovi vantaggi dati dell'azienda per acquisire l'interessamento ad...
...(tutto quello che vede il cliente senza effettuare lo scroll) bisogna : inserire le 2 offerte con carrello * ( es: 1+1 gratis) , la foto prodotto grande al centro, il metodo di pagamento alla consegna , evidenziare la spedizione gratuita, recensioni, urgenza bottoni carrello fluttuanti —------------------------- (Tutte le sezioni iniziano con una foto) 2 ) : bullet point 3) approfondimento sulle caratteristiche del prodotto 4) cosa arriva a casa al cliente 5) scheda tecnica 6) riepilogo offerta ( jpg con offerta )* 7) FAQ 8) recensioni 9) footer con GDPR Tra una sezione e l'altra inseriamo nuovamente: Urgenza , offerta, icone, spedizione gratis ............. principalmente vorrei modificare solo la prima sezione, il resto &egra...
...accenti regionali marcati. E' necessario che tu abbia un computer funzionante, una postazione tranquilla, un telefono italiano. necessario colloquio telefonico di selezione. vi preghiamo di venire già informati su cosa è freelancer e come funziona negli aspetti generali ed in quelli economici su 100 colloqui che facciamo, 99 ruotano attorno a "non so come funziona freelancer, me lo insegnate voi a gratis?", al 99esimo ci siamo un pochino stancati, anche perché sono informazioni facilmente reperibili nel sito. Grazie mille. #italiano #italiana #italian #italy...
Due pagine a tradurre dal arabo al italiano massimo per domenica
Salve Md Julkar N., ho notato il tuo profilo e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
cerchiamo un traduttore / traduttrice che possa partecipare ad alcune call il lavoro consisterà nel tradurre cio' che viene comunicato in lingua inglese e tradurre cio' che diremo in italiano in inglese disponibilità durante la giornata lavorativa 9-17
Revision and proofreading of an English translation from an Italian text. I provide both versions and ask for corrections to be inserted directly into the pdf. Native English speaker preferred.
Salve ManualTranslation, ho notato il tuo profilo e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
Salve ManualTranslation, ho notato il tuo profilo e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
Salve ManualTranslation, ho notato il tuo profilo e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
Salve ManualTranslation, ho notato il tuo profilo e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
Ciao, mi chiamo Maurizio. Cerco collaboratori esperti/appassionati/web designer per creazioni siti web vetrina, landing page, home page, portfolio, ottimizzazione seo per il mio progetto di dropserving per aziende locali e liberi professionisti (per il momento). Il mio lavoro consiste nella ricerca di clienti che hanno bisogno di digitalizzarsi per poi delegare per la ...liberi professionisti (per il momento). Il mio lavoro consiste nella ricerca di clienti che hanno bisogno di digitalizzarsi per poi delegare per la gestizione e realizzazione. SOLO con eventuale conclusione a lavoro finito io avrò una commissione da te da definire. Cerco solo persone competenti,motivate serie,sicuri di quello che perditempo solo persone che parlano italiano. NO CON TRADUTTORE. Un saluto M...
Siamo un'agenzia di contenuti e per produrre alcuni contenuti per i nostri clienti in Italia abbiamo bisogno di scrivere per i post sui social media. Chiedo un preventivo per la creazione di testi per 15 pubblicazioni. L'idea è quella di creare testi grammaticalmente corretti per la lingua italiana, basati su informazioni che trasmetteremo. Esempi...sui social media. Chiedo un preventivo per la creazione di testi per 15 pubblicazioni. L'idea è quella di creare testi grammaticalmente corretti per la lingua italiana, basati su informazioni che trasmetteremo. Esempio: Pubblicazione Y Descrizione (creare una didascalia che dica che la pizza di Marco è la migliore della regione e invitare le persone a visitarla) Attualmente utilizziamo il traduttore...
Traduzione di un documento di marketing dall'Inglese all'Italiano, il documento è composto da circa 35 pagine, con carattere 14, quindi le pagine non sono pienissime. Si accettano solo offerta da Madrelingua Italiana. Vietato utilizzare un traduttore. Qualora venga utilizzato un traduttore online, nessun compenso verrà rilasciato e sarà aperta una contestazione. Obbligatoria la firma dell'opzione di non divulgazione. Il documento verrà inviato solo all'utente scelto per la traduzione.
Hello ,ciao cara signora Laura Carolina B., puoi leggere questo testo e apportare correzioni perché è stato tradotto tramite google traduttore! i cittadini della città: Gaggenau (Germania) può eleggere me (Savas Turanci) sindaco il 2 aprile 2023
