Tradurre libro dallinglese allitalianolavori
Cerchiamo un ghostwriter, che curi la scrittura di un libro, correzione ed editing. Cerchiamo un GW che parli e scriva Italiano madrelingua per questo progetto La realizzazione in realtà sarà a più mani perché anche l'azienda parteciperà e sarà un lavoro in collaborazione. Cerchiamo una persona che abbia già esperienza nella scrittura (che abbi già scritto dei libri). Si tratta di un romanzo (immaginiamo max 150 pagine) abbiamo noi le idee sulla storia, inizio e svolgimento, va solo messo a terra, ma ci sarà molto scambio di idee. Lavoriamo inviando vocali su whatsapp con idea svolgimento e il GW deve mettere a terra, poi visioniamo una parte correggiamo, aggiungiamo parti e la rimandiamo a lui/lei che prosegue e ...
Ho 4 articoli da tradurre e sintetizzare in un capitolo strutturato con una scaletta che indico io. La lingua in cui mi serve è in italiano
Vorrei un libro che parli come serve all’umanita l’intelligenza artificiale e quanto influisca sulla vita di tutti i giorni
Sto cercando un professionista che possa tradurre, nel modo più corretto e professionale, il mio CV dall’italiano all’inglese, per candidature ad offerte di lavoro estere.
Devo tradurre il manuale da Inglese ad Italiano
...nell'interpretazione orale e traduzione, e altre attività correlate. Il contenuto del lavoro di traduzione è legato alla promozione e comunicazione con marchi di moda, stilisti, fabbriche e fornitori nel settore della produzione di abbigliamento e pelletteria. Il candidato deve possedere: Interpretare in tempo reale da Italiano/Inglese e Inglese/Italiano durante videoconferenze e riunioni telefoniche Tradurre email, corrispondenza e altri documenti correlati secondo necessità Supportare il team nella promozione e comunicazione con i contatti esistenti come richiesto Preferibile se si è appassionati del settore della moda, ma non obbligatorio! Preferibile se il candidato possiede competenze in altre lingue come Francese, Spagnolo o Portoghese...
Devo tradurre occasionalmente email e testi giuridici dall'italiano all'inglese e viceversa. Il primo lavoro è la revisione di un modello di lettera in inglese da utilizzare per il recupero di un credito. Il freelancer deve parlare e scrivere in italiano.
Piattaforma web per la gestione di cinque biblioteche universitarie dotate di spazi studio. Gli utenti possono cercare libri in queste cinque biblioteche, effettuare...biblioteche, effettuare il noleggio per un periodo definito e prenotare posti a sedere per lo studio. Grazie ad un sistema di notifiche, gli utenti vengono informati non appena un libro precedentemente non disponibile al quale erano interessati diventa nuovamente accessibile per la consultazione o il noleggio. La piattaforma supporta anche un servizio di donazione libri permettendo a studenti, utenti privati e aziende di contribuire al patrimonio librario delle biblioteche mediante la cessione di libri in donazione. Infine, è offerta la possibilità agli utenti di lasciare recensioni dopo aver noleggiato ...
...lavoro includono: 1. Interpretazione dei dati KML - Avrà bisogno di leggere e interpretare correttamente i dati del file KML per mappare le rotte del traffico. 2. Competenze in QGIS - Deve avere una buona familiarità con QGIS come piattaforma GIS. È il mio software di scelta e vorrei che il progetto fosse compatibile con questo. 3. Creatività Cartografica - Deve essere in grado di tradurre i dati dei file KML in una mappa visivamente attraente e facile da interpretare. Se hai una forte esperienza in cartografia, interpretazione di dati KML e abilità con QGIS, mi piacerebbe sentirti!...
Desidero pubblicare un libro di saggistica in Italia con una casa editrice seria e pubblicizzarlo al meglio.
Terzo libro, editing e correzione
...rappresentano energia e sostenibilità - Il lavoro precedente con organizzazioni energetiche o ambientali è un vantaggio, ma non richiesto. Puntiamo a un design moderno e senza tempo, in grado di portare avanti il nostro marchio nel settore energetico in rapida evoluzione. Il nostro partner ideale in questa impresa non è solo un designer esperto, ma qualcuno che comprende l'importanza di un marchio e può tradurre i valori e la missione della nostra azienda in forma visiva. La comunicazione e il linguaggio utilizzati nel descrivere i nostri servizi deve essere in linea con l'immagine aziendale....
Sto cercando un Agente Letterario che contatti la giusta Casa Editrice per aiutarmi a pubblicare il mio libro. Il mio libro è un'importante autobiografia di una persona che ha vissuto nelle alte sfere dell'aristocrazia politica e economica italiana tra il 1978 e il 1996. Diverse agenzie letterarie mi hanno confermato che il libro è interessante e ha un potenziale pubblico, ma mi hanno proposto tempi, condizioni e budgets che non mi interessavano. Requisiti Importanti: - Avere un contatto diretto con le case editrici, per evitare i soliti tempi di attesa di 6 mesi. - Avere un minimo di esperienza come agente letterario e aver aiutato con successo altri autori a pubblicare i loro libri. Informazioni addizionali: - La biografia consta d...
Cerco un Virtual Assistant per recensioni sul mercato Amazon Italia per un libro in vendita
Cerco un Virtual Assistant per recensioni sul mercato Amazon Italia per un libro in vendita
Revisione e editing della traduzione italiana del libro primo
Ho scritto 12 storielle per bambini in stile Gianni Rodari, vorrei qualcuno che le corregga e le renda piu' semplici e belle . Ci sono persone interessate a questo progettino ? Grazie
Ho un indicatore di trading (ho accesso al codice sorgente) per la piattaforma Multicharts che utilizza il linguaggio Power Language. Vorrei tradurre lo stesso indicatore anche per Tradingview che utilizza Pine Script.
URGENTE. Abbiamo bisogno di tradurre urgentemente una pagina dall'italiano al tedesco
Attività: Rapportarsi con il cliente per raccogliere i requisiti utente Tradurre i requisiti di business in specifiche funzionali Disegnare diagrammi di flusso e di processo Predisporre documentazione funzionale ad uso interno (team di sviluppo IT) ed esterno (cliente) Dare supporto nelle fasi di test Conoscere il mondo bancario Questo per un analista funzionale puro, se cerchi un analista tecnico / sviluppatore devi aggiungere le skill tecniche specifiche del progetto (java, oracle, etc) Attività da remoto con incontri su Milano
Sto cercando un freelancer che possa tradurre una lettera dall'italiano al tedesco per un'azienda esistente. La lettera è di due pagine ed è indirizzata al ministero delle finanze tedesco. Contiene linguaggio tecnico ed è stata scritta da un avvocato. La lettera è urgente e dovrà essere completata entro una settimana. Chiedo ai candidati di includere nella loro applicazione le loro esperienze di traduzione, la loro esperienza con la lingua tedesca e i loro lavori passati. La comprensione del contesto della lettera è importante in quanto le traduzioni devono essere accurate ed efficaci. Spero di trovare un freelancer affidabile che possa aiutarmi nel raggiungimento dell'obiettivo.
avrei bisogno di aiuto per la scrittura di un libro di cucina botanica/casalinga circa 40/50 pagine massimo
Cerco un illustratore per un progetto che riguarda un libro per bambini. Il progetto è stato già approvato da diverse case editrici, quindi, ci occorre massima serietà e massima disponibilità. La persona che collaborerà con noi dovrà essere puntuale nelle scadenze, preciso, originale e creativo. Cerchiamo solo persone che parlano italiano e ci sarà una prova pre-selettiva affinchè possiamo valutare se la persona abbia le caratteristiche che cerchiamo.
Devo tradurre grammaticalmente una dispensa precedentemente redatta in inglese (oggi già in italiano) e sistemare tutta l'impaginazione.
Sto cercando un Agente Letterario che contatti la giusta Casa Editrice per aiutarmi a pubblicare il mio libro. Il mio libro è un'importante autobiografia di una persona che ha vissuto nelle alte sfere dell'aristocrazia politica e economica italiana tra il 1978 e il 1996. Diverse agenzie letterarie mi hanno confermato che il libro è interessante e ha un potenziale pubblico, ma mi hanno proposto tempi, condizioni e budgets che non mi interessavano. Requisiti Importanti: - Avere un contatto diretto con le case editrici, per evitare i soliti tempi di attesa di 6 mesi. - Avere un minimo di esperienza come agente letterario e aver aiutato con successo altri autori a pubblicare i loro libri. Informazioni addizionali: - La biografia consta d...
Due pagine a tradurre dal arabo al italiano massimo per domenica
TRADURRE LINGUA PAKISTANA IN ITALIANO DURANTE CALL VIA ZOOM CALL IN TRE PERSONE. DEVI TRADURRE A ME QUELLO CHE DICE LA PERSONA PAKISTANA.
Sto cercando un Agente Letterario che contatti la giusta Casa Editrice per aiutarmi a pubblicare il mio libro. Il mio libro è un'importante autobiografia di una persona che ha vissuto nelle alte sfere dell'aristocrazia politica e economica italiana tra il 1978 e il 1996. Diverse agenzie letterarie mi hanno confermato che il libro è interessante e ha un potenziale pubblico, ma mi hanno proposto tempi, condizioni e budgets che non mi interessavano. Requisiti Importanti: - Avere un contatto diretto con le case editrici, per evitare i soliti tempi di attesa di 6 mesi. - Avere un minimo di esperienza come agente letterario e aver aiutato con successo altri autori a pubblicare i loro libri. Informazioni addizionali: - La biografia consta d...
Cerco qualcuno che possa fare il revisore di un libro su uno sport. Libro in Canva revisione da fare direttamente li (circa 100 pagine comprensive di immagini). Consegna entro fine ottobre 2024
Buongiorno a tutti, ho creato un nuovo sito ma non sono un programmatore. Ho installato il plugin WP Job Manager che permette di offrire lavoro. Avrei bisogno di aggiungere su questo sito una sezione "cerco lavoro" e tradurre alcune frasi che vengono pubblicate dal plugin WP Job Manager. Il sito è
ITALIAN ONLY Salve a tutti, sono una ragazza di 25 anni, purtroppo ma anche per fortuna ho vissuto tante cose nella vita, eventi drammatici e non che mi hanno reso la persona di ora Penso che la mia storia possa essere d'aiuto e sostegno a tante persone e il modo migliore per poter raggiungere un pubblico vasto e raccontarla penso che sia proprio scrivendo un libro (o piú). Purtroppo non ho le capacitá per farlo da sola e per questo sto cercando una persona che sia disposta a credere insieme a me in questo progetto che nella mia visione potrebbe essere un successo Non ho grandi disponibilitá economiche e per questo serve un vero appassionato che abbia interesse e curiosità e sopratutto fiducia in questo processo Se sei arrivato fino a qui e vuoi sap...
Ho bisogno di una traduzione per un libro urban fantasy dall'Italiano all'Inglese US.
Ho bisogno di una correzione di bozze per un libro in Italiano
Sto cercando un Agente Letterario che contatti la giusta Casa Editrice per aiutarmi a pubblicare il mio libro. Il mio libro è un'importante autobiografia di una persona che ha vissuto nelle alte sfere dell'aristocrazia politica e economica italiana tra il 1978 e il 1996. Diverse agenzie letterarie mi hanno confermato che il libro è interessante e ha un potenziale pubblico, ma mi hanno proposto tempi, condizioni e budgets che non mi interessavano. Requisiti Importanti: - Avere un contatto diretto con le case editrici, per evitare i soliti tempi di attesa di 6 mesi. - Avere un minimo di esperienza come agente letterario e aver aiutato con successo altri autori a pubblicare i loro libri. Informazioni addizionali: - La biografia consta di 276 pag...
Mi serve sostituire delle scritte in Italiano di un video promozionale in Inglese e tedesco Devo decidere se tradurre soltanto e lasciare il contenuto attuale, o modificarlo per migliorarlo a livello di comunicazione, e magari cambiare anche la musica di sottofondo.
cerchiamo un traduttore / traduttrice che possa partecipare ad alcune call il lavoro consisterà nel tradurre cio' che viene comunicato in lingua inglese e tradurre cio' che diremo in italiano in inglese disponibilità durante la giornata lavorativa 9-17
Un libro de 200 paginas relato de una familia latinoamericana
Ridimensionamento per la stampa di un libro già realizzato. Il libro è pronto già con progetto indesigner, bisogna solo seguire le indicazione della casa che pubblicherà il libro per avere la giusta dimensione di stampa.
Ho bisogno di tradurre in tedesco da lingua madre del testo in allegato
Attenzione! Tradurre da se la richiesta: con i due file e il titolo "80 Voglia Di Vicolo Stretto" (togliendo le virgolette e lasciando la scritta in italiano) creare locandina per evento di musica anni 80 in locale ristorativo. Entro e non oltre domani mattina ore 10 grazie.
Realizzazione di un libro. Cura della scrittura, correzione ed editing. Saranno forniti tutti i dettagli. Tempo 30 giorni. Il progetto è rivolto a scrittori italiani , esperti di scrittura e conoscenza della lingua italiana ghostwriter etc..
Ho bisogno di un soggetto in grado di tradurre in articulate delle slide già pronte per n. 3 corsi di circa 15 ore ciascuno con tanto di file audio già pronti da coordinare con le slide. I file dovranno essere poi installati su Moodle in un account della nostra scuola e permetetre l'accesso solo a chi avrà pagato i diritti sul corso. A noi serve il prezzo a corpo per fare tutto e poi il compenso peridoico per fare mnautenzione del sito Moodle.
Offerta per traduzione libro e correzione della stessa
Ho bisogno di tradurre una serie di parole dall'italiano allo spagnolo. Il testo complessivamente è meno di una cartella.
Copertina libro dal titolo accetta perdona lascia andare
Realizzazione Comunicati Stampa per la sponsorizzazione di un libro. Promozione attraverso campagne pubblicitarie sui social
ho tradotto con deepl un libro di 400 pagine da inglese a italiano. Ho già iniziato il proofreading / correzione perché alcune cose chiaramente non vanno bene. Cerco un madrelingua italiano per la correzione / editing della versione italiana. Fornisco anche un video per spiegare ciò che c'è da fare Se vuoi candidarti sappi che ti chiederò di fare 2 pagine di prova per vedere come lavorerai. Fai una offerta dopo aver capito bene il progetto. Grazie
Mi servirebbe il riassunto di un capitolo di un libro (novanta pagine) in un tempo breve , max 5 giorni
Vorrei scrive il primo libro della mia vita . Parlando di me della mia famiglia con il focus sul mio la nostra azienda che opera/produce nel settore della prefabbricazione in legno da oltre 60 anni
