Style guide technical translationlavori
Ciao Laboni A., il tuo profilo mi ha colpito e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
...COMPETENZE - Esperienza concreta con Canva e design per social media. - Comprensione delle dinamiche di Facebook e Instagram. - Capacità di generare engagement e aumentare la visibilità del marchio. PROGETTO - Sviluppare formati diversi: post, storie, Reels, IGTV, carousel, brochure digitali. - Realizzare materiale marketing: flyer, biglietti da visita, presentazioni aziendali. - Gestire checklist e guide per venditori e acquirenti. - Creare template per Google Sheets per processi di vendita e gestione clienti. NOTA: Dovrà includere anche una guida su come utilizzarlo su Canva e delle copertine per far capire ai miei colleghi che cosa troveranno dentro il contenuto....
...COMPETENZE - Esperienza concreta con Canva e design per social media. - Comprensione delle dinamiche di Facebook e Instagram. - Capacità di generare engagement e aumentare la visibilità del marchio. PROGETTO - Sviluppare formati diversi: post, storie, Reels, IGTV, carousel, brochure digitali. - Realizzare materiale marketing: flyer, biglietti da visita, presentazioni aziendali. - Gestire checklist e guide per venditori e acquirenti. - Creare template per Google Sheets per processi di vendita e gestione clienti. NOTA: Dovrà includere anche una guida su come utilizzarlo su Canva e delle copertine per far capire ai miei colleghi che cosa troveranno dentro il contenuto....
Devo tradurre il manuale da Inglese ad Italiano
...Freelance Interpreter and Translator - Italian/English language - *IMMEDIATE HIRING* The person I hire needs to be able to translate my English to Italian for my clients, and vice versa. I'm looking more for live translation for meetings. I have 4-5 meetings everyday via Zoom mostly. It would just be Western European timezone. We are seeking motivated, energetic individuals who have very strong oral and written communication skills, to work remote and freelance for a full-time role in oral interpretation and translation, and other related tasks. The content of the translation work is related to the outreach and communication with fashion brands, stylists, factories and suppliers in the apparel and leather goods manufacturing. The candidate must posses...
Per un progetto online dedicato ai traumi infantili e alla salute mentale, sto cercando un(a) ghostwriter di madrelingua italiana LAUREATO IN PSICOLOGIA (requisito obbligatorio). Se la nostra prima collaborazione sarà efficace, sarà un lavoro a lungo termine (per altri eBook e guide digitali). Il compito consiste nello scrivere un eBook (una mini-guida) su un tema legato alla salute mentale (Probabilmente il primo tema sarà "Cosa sono i confini personali e come difenderli"). Il ghostwriter dovrà scrivere il testo della guida (non più di 10-12 pagine A4 o 15000-20000 caratteri spazi inclusi) seguendo una struttura prestabilita. Deve essere un testo esperto, ma scritto in un linguaggio vivo, amichevole e facilmente comprensibile. PE...
Ciao ManualTranslation, il tuo profilo mi ha colpito e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
Ciao Desource Translation, il tuo profilo mi ha colpito e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
... Insert the 2 offers with a cart (e.g., Buy 1 Get 1 Free). Place a large product image in the center. Highlight the "cash on delivery" payment method. Emphasize free shipping. Include reviews. Create a sense of urgency. Implement floating cart buttons. (All sections start with an image) 2): Bullet points In-depth information about the product's features What the customer receives at home Technical specifications Offer summary (JPEG with the offer) Frequently Asked Questions (FAQ) Reviews Footer with GDPR Between each section, we will reintroduce: Urgency, offer details, icons, and free shipping. I primarily want to modify only the first section; the rest can be copied and pasted. The requested work is as follows: Make the prices and offers on images di...
Due pagine a tradurre dal arabo al italiano massimo per domenica
Salve Md Julkar N., ho notato il tuo profilo e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
Revision and proofreading of an English translation from an Italian text. I provide both versions and ask for corrections to be inserted directly into the pdf. Native English speaker preferred.
Salve ManualTranslation, ho notato il tuo profilo e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
I'm looking for help for a technical problem on a wordpress site (only blog articles are not indexed by Google) and for positioning another wordpress site (only google italy). I don't want facke bl or bad practices
Salve ManualTranslation, ho notato il tuo profilo e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
Salve ManualTranslation, ho notato il tuo profilo e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
Salve ManualTranslation, ho notato il tuo profilo e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
Stesura di news brevi e breaking news in ambito cyber security. Qualora il candidato abbi le skills adeguate, c'è la possibilità di creare di contenuti di approfondimento dal taglio tecnico-scientifico. Il technical writer può prendere parte ai progetti di content marketing per aziende di primissimo piano nel mondo della Cyber Security e della trasformazione digitale. Il blog post è il pilastro di questa attività, il cui scopo è informare e agguirnare l'interlocutore su determinati temi, mercati e attività. I requisiti sono: capacità di comunicazione e competenze tecniche, la capacità di scrivere rispettando le regole della Search Engine Optimization (SEO). E' richiesta un ottima conoscenza dell'i...
Note: Italian speakers preferred Stiamo cer...speakers preferred Stiamo cercando uno sviluppatore full stack per la realizzazione di una piattaforma web. Il criterio principale è che la piattaforma deve poter abilitare contenuto all’utente solo se segue una determinata persona su instagram (il follow da mettere cambia sulla base del contenuto) Inoltre, vorremmo essere certi che instagram non blocchi la piattaforma col corso del tempo. Translation: We are looking for a full stack developer to build a web platform. The main criterion is that the platform must be able to enable content to the user only if he follows a certain person on instagram (the follow to put changes based on the content). Furthermore, we would like to be sure that instagram does not block the...
Creation, development or modification of the complete design drawings of a swimming pool
...fotorealistico ambientato in bagno di una nicchia attrezzata con questa mensola estensibile ed i suoi accessori, alcuni già disponibili in formato .stl, altri da realizzare. Lo scopo è quello di mostrare alcune possibili soluzioni ambientate, arredando nicchie in bagno con elettrodomestici (LAVATRICE E ASCIUGATRICE). La mensola è ideata per accogliere una chiusura a serrandina verticale, completa di guide. Sopra di essa può essere applicata un ulteriore ripiano ed una chiusura ad anta verticale o ante a battenti. Il concetto è che fino ad un'altezza di mt. 2,2 ci sia una zona attrezzata, facilmente accessibile attraverso un'anta a serrandina verticale e, lateralmente ad essa: - ripiani interni - cestelli estraibili - ante a battente I...
Salve TranslatorGurus, ho notato il tuo profilo e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
Per progetto sviluppo intelligenza artificiale, recluto ragazzi per registrazioni dialoghi liberi basati su argomenti scelti dalle linee guide che vi verranno fornite.
Salve Pothupitige Thushara M., ho notato il tuo profilo e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
Salve TranslatorGurus, ho notato il tuo profilo e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
Pregressa esperienza di traduzione in ambiente lavorativo, capacità di tradurre dall'italiano all'inglese e dall'inglese all'italiano - Conoscenza dei principali dialetti della regione - Ottime capacità orali e scritte in entrambe le lingue. Alla ricerca di un traduttore per aiutare a tradurre un Termini di riferimento (circa 1000 parole). Da scrivere in italiano commerciale. In allegato il testo da tradurre. Ciao, Attualmente, stiamo cercando madrelingua tedeschi standard con competenze linguistiche professionali per tradurre testi burocratici in inglese e testi inglesi in italiano. popolo europeo.
Ciao a tutti! Ho intenzione di tradurre la mia tesi --- dall'italiano all'inglese. Grazie mille!
Salve TranslatorGurus, ho notato il tuo profilo e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
ENG: I need a logo in .ai or photoshop format. I like it to be in a minimal style, mainly in white colour with the outline text in black. The text is: biancolatte ITA: Necessito di un logo stile minimal, essenziale. Si tratta di un logo per un brand d'abbigliamento. Oltre al logo, scelto il grafico giusto, avrò bisogno di altre grafiche.
...provided by us beforehand, the creation of a calendar and related events and the input of documents. It will also be able to manage the transformation of content into reports. All parts to be developed will be provided by us with the link on figma. The graphics ready to be developed with finished prototype will be provided by us and you will have a contact person for any details as well as the technical document of the various sections. For two sections with more or less 40 pages per section ...
Ciao, sono warun e la nostra organizzazione non vede l'ora di avere un traduttore italiano con esperienza di traduzione, editing o correzione di bozze, attenzione ai dettagli e capacità di seguire le istruzioni (la maggior parte
Ciao Desource Translation, ho notato il tuo profilo e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
Salve TranslatorGurus, ho notato il tuo profilo e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
My boat rental company needs a small website. We have the logo and I personally take care of the posts on social media but curren..."open now" and very far and I would like to appear among the first results for those looking for "boat rental in .... " I also need to register on booking sites such as "get your guide", "trip advisor" etc. La mia azienda di noleggio imbarcazioni necessità di un piccolo sito web. Abbiamo il logo e mi occupo personalmente dei post sui social media ma attualmente su google, l’azienda appare solo tra i risultati di ricerca selezionando “aperti ora” e molto in fondo e vorrei apparire tra i primi risultati per chi cerca “noleggio barche a ....” Necessito pure di iscrizioni...
Salve TranslatorGurus, ho notato il tuo profilo e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
I need a site for my technical inspections The cost of the service would be probably calculated on the basis of distance in kilometers or in some other form, this is yet to be decided. The website must have the following: copy contents, automatisms for the sale, payment registration, appointment modification, sending system notifications, images, privacy, administrator back-end, and everything related to UX and UI. avrei bisogno di un sito in cui si prevede la vendita, con il pagamento anticipato, del mio sopralluogo tecnico per i servizi di riparazione, assistenza, manutenzione e preventivazione in ambito degli infissi in genere. Il costo sarebbe da calcolare in base alla distanza chilometrica o in altra forma. All’interno del sito si richiede che ci siano tutti i...
...nuovo design UIX per la nostra macchina. Questa tecnologia è utilizzata nel settore della bellezza e sarà realizzata per i nostri clienti. In allegato troverete esempi di progettazione di questa macchina che sono stati realizzati in precedenza. ABBIAMO BISOGNO DI UN RESTYLING same position the screen its 7 inc and 10.4 file jpg and btmap logo and function in sequence i like Neumorphism style 3d...
Ciao mikedellipaoli1, ho bisogno di qualcuno che conosca semiprofondamente i servizi AWS per connettermi via ssh ad un volume, estrarre dei files e installarli in un volume di un'istanza differente. E' una cosa che sei in grado di fare rapidamente? Io sto perdendo tempo sulle guide e il cliente non ha troppo tempo. Ciao grazie Davide
TI PIACE IL MONDO DEL FASHION INIZIA A LAVORARE COME ESPERTO DI STILE Da anni che lavoro nel mondo della moda sono una Coach professionista dedito allo sviluppo delle potenzialità di un individuo per il raggiungimento di obiettivi personali oppure specifici al lavoro sono un consulente immagine & una style coach sto seguendo un progetto da un po di anni lavorando a stretto contatto con Eligo Milano siamo alla ricerca di nuovi Freelancer da trasformare in veri SARTORIALIST " UNA NUOVA FIGURA MOLTO RICERCATA NEL MONDO DELLA MODA Sei una persona che cerca un opportunità? Sei stufa/o di lavorare tutto il giorno FUORI CASA? Vuoi migliorare il tuo STILE DI VITA? Utilizzi i SOCIAL NETWORK? Cerchi un’attività online da ...
TI PIACE IL MONDO DEL FASHION INIZIA A LAVORARE COME ESPERTO DI STILE Da anni che lavoro nel mondo della moda sono una Coach professionista dedito allo sviluppo delle potenzialità di un individuo per il raggiungimento di obiettivi personali oppure specifici al lavoro sono un consulente immagine & una style coach sto seguendo un progetto da un po di anni lavorando a stretto contatto con Eligo Milano siamo alla ricerca di nuovi Freelancer da trasformare in veri SARTORIALIST " UNA NUOVA FIGURA MOLTO RICERCATA NEL MONDO DELLA MODA Sei una persona che cerca un opportunità? Sei stufa/o di lavorare tutto il giorno FUORI CASA? Vuoi migliorare il tuo STILE DI VITA? Utilizzi i SOCIAL NETWORK? Cerchi un’attività online da ...
...HG_sticky'; ('scroll', HG_sticking, false); function HG_sticking() { var rect = (); if ( < 0) { = iniClass + ' HG_sticking'; = width + "px"; } else { = iniClass; } } } //]]> </script> <style> .HG_sticking {background:#ffffff !important; position:fixed !important; top:0; z-index:9999; box-shadow:0px 10px 4px -5px rgba(0,0,0,0.3); margin-top: 0; position:relative9 !important;} </style>...
La mia ditta si occupa di realizzazione siti web e strategie di web marketing multicanale. In questo progetto abbiamo un documento tecnico con le guide linea per implementare dei codici per GTM su un sito e-comemrce in WP + Woocommerce.
Realizzazione video pubblicitario per store Shopify che propone guide Step by Step per la creazione delle unghie. Il video deve dimostrare in 30 secondi la differenza tra provare a fare una Nail Extension/Nail Art da soli e seguire la nostra guida. Per le immagini, ho tutta la documentazione fotografica di partenza.
Siamo alla ricerca di un Web Writer per la realizzazione di un catalogo elettronico di prodotti industriali per il settore del controllo qualità non distruttivo. E' fondamentale oltre alla conoscenza di Wordpress anche una ottima preparazione ingegneristica nel settore della strumentazione e delle tecniche di misura industriali. La scrittura di articoli e di pagine Web sarà in lingua italiana e pertanto NON verranno prese in considerazione candidature che non siano di madrelingua italiana oppure che non conoscano la lingua italiana ( non sono accettate traduzioni degli articoli con sistemi automatici ). Una parte del lavoro riguarderà la corretta organizzazione e classificazione dei prodotti in base alle caratteristiche tecniche delle famiglie di prodotti.
Sono Life Coach, mi occupo di cambiamento. Ho il testo e i contenuti per due mini guide online da far scaricare gratuitamente, per privati e per aziende. Mi serve quindi un bel formato creativo per convertire le mie paginette word in una grafica adeguata pronta da scaricare.
Ciao Lorenzo, mi chiamo Antonio. ho bisogno di sviluppare una app per guide turistiche molto simile a SmartCity usando la base di codice in codecanyon () dato che ha già una buona base già completa. Lo scopo della app è di permettere agli utilizzatori di acquistare un percorso turistico da effettuare nella città selezionata, scegliendo tra i vari percorsi e guide, è di ascoltare o leggere le audioguide presenti lungo il tragitto. Grazie
Ciao Domenico, mi chiamo Antonio. ho bisogno di sviluppare una app per guide turistiche molto simile a SmartCity usando la base di codice in codecanyon () dato che ha già una buona base già completa. Lo scopo della app è di permettere agli utilizzatori di acquistare un percorso turistico da effettuare nella città selezionata, scegliendo tra i vari percorsi e guide, è di ascoltare o leggere le audioguide presenti lungo il tragitto. Grazie
Ciao Michele, mi chiamo Antonio. ho bisogno di sviluppare una app per guide turistiche molto simile a SmartCity usando la base di codice in codecanyon () dato che ha già una buona base già completa. Lo scopo della app è di permettere agli utilizzatori di acquistare un percorso turistico da effettuare nella città selezionata, scegliendo tra i vari percorsi e guide, è di ascoltare o leggere le audioguide presenti lungo il tragitto. Grazie
