Returning call french translationlavori
I'm a freelance communication consultant. For a client, I need a translation of a short architectural description. This is the text: Oggetto:Ristorante al Lago Dosso Anno:1968 Luogo:San Bernardino La costruzione si affaccia sull’invaso del piccolo lago, circondato da dossi ricoperti di abetaie. Alle spalle c’è il massiccio della Curciusa, di fronte le montagne formate dal magma geologico subalpino con la serie ripetitiva di pizzi che vanno dall’Arbeola al Pan di Zucchero. Luogo magico, privilegiato per gli effetti di luce sulle acque, protetto dai venti, meta di turisti, invitante al rilassamento e al godimento delle sue bellezze. Il ristorante guarda verso il lago nella sua tettonica rude quasi volesse fare da contrappunto alla dolcezza del paesaggi...
Per il nostro sito, necessitiamo della traduzione dall'italiano all'inglese di un testo di circa 1300 parole. Il testo presenta alcuni elementi di linguaggio html, da lasciare inviariati, ed è di grande rilevanza SEO. Si prediligono traduttori di madrelingua inglese.
La Tresol S.r.l. azienda produttrice ed installatrice di pannelli solari termici ha la necessità di far tradurre alcuni documenti assicurativi per attivare una installazione in Francia. La traduzione dovrà essere "certified translation", ossia accompagnata da una dichiarazione del traduttore o dell’agenzia di traduzioni, che indichi i propri dati anagrafici e di contatto e confermi di aver svolto la traduzione al meglio delle proprie capacità e rispettando il testo di partenza.
La nostra azienda si occupa di spedizioni e recapiti a ...società che si occupa esclusivamente di campagne pubblicitarie su Google e sui social (con cui abbiamo concordato un contratto di sei mesi) ma, non siamo completamente soddisfatti. Il contratto con loro scade a fine marzo. Abbiamo deciso quindi di guardarci intorno e, di fare una nuova ricerca. Con loro avevamo concordato l'inoltro di un report mensile sul'andamento della campagna, ed in seguito una call per discutere l'andamento della stessa. Precisiamo infine che, trovata una linea ad hoc, i testi della campagna, possono rimanere sempre gli stessi e, quindi non è necessario variarli tutti i mesi. Possibilmente, rispondere allegato un proprio sito di riferimento, oppure un cv. Restiamo a dis...
Ho bisogno della creazione di una landing page + acquisto dominio e tutte le impostazioni per un idraulico in wordpress La pagina deve contenere: Click to call Form di contatto Servizi Zone + inserimento ed impostazione di Analytics (obiettivi form + call)
Per nostro eCommerce abbiamo bisogno della traduzione dall'italiano all'inglese di 84 brevi e descrizioni delle categorie (ca. 150 parole per testo) per un totale di circa 12000 parole. Si tratta di testi di grande rilevanza SEO. Prediligiamo persone con competenza del campo, preferibilmente madrelingua inglesi con ottima conoscenza dell'italiano.
Vorremmo un esperto qualificato che conosca vicibox e che ci aiuti a correggere gli errori di configurazione in modo da mettere la macchina in funzione
Si ricerca figura per assistenza post vendita. La persona incaricata dovrà effettuare un servizio di gestione dell'ordine e feedback call ai clienti. La mansione dovrà essere svolta dal Lunedi al Venerdi per circa 2 o 3 ore al giorno, ma le ore potrebbero variare Si richiede disponibilità per collaborazione a lungo termine.
Mi serve una traduzione in Spagnolo lingua madre, per questo testo: "Ciao *****, Grazie per il tuo ordine Loranshop su Amazon. Spero davvero ti sia piaciuto ! Ti scrivo per essere sicuro che tu abbia ricevuto correttamente il tuo prodotto e perchè tu sia soddisfatto al 100%. Se hai dubbi o qualsiasi domanda in merito puoi contattarmi cliccando questo link: **** Se tutto è andato come desideravi per me sarebbe davvero importante se potessi lasciarmi una recensione 5 stelle, perchè questo può aiutarmi molto nella mia attività. CLICCA QUI E SCRIVI UNA RECENSIONE AL PRODOTTO Se invece hai riscontrato problemi con il prodotto contattami e cercheremo di risolvere e renderti soddisfatto al 100%. Se puoi dedicarmi ancora qualche minuto,...
Chiamare lista di persone da invitare all'evento a Padova
Siamo una realtà operante nell'ambito energetico e abbiamo la necessità di aggiornare il nostro catalogo dei servizi. Abbiamo a disposizione il file sorgente dell'attuale release. Per ulteriori informazioni è possibile fissare una call conoscitiva per spiegare nel dettaglio il progetto.
Cerco un progettista per poter portare avanti lo sviluppo di un brand con dead-line 7 Dicembre. Disponibile ad incontri (fisici) e skype-call. La sede dello studio è ad Aversa (CE).
I could use a logo for a new beauty salon an spa that will open in 2019. You will have to call: MEG'S ESTETICA We are open to any idea whether minimal, retro, current or colorful. You can insert leaves, nature, skin but also hearts:-) I trust in your ingenio to find something unique Devo creare un logo per un nuovo centro estetico che aprira tra poco e si chiamerå: MEG'S ESTETICA Consulente di bellezza
Ciao a tutti, la nostra azienda è , un e-commerce di vendita di prodotti audio hifi e professionali. Stiamo cercando uno sviluppatore html/css che costruisca una landing page per delle offerte del black friday. Il nostro sito utilizza wordpress/woocommerce. La costruzione è molto semplice, niente effetti speciali ma semplicemente un insieme di immagini/caroselli e tasti per call to action. Ci interessa che la pagina sia piu' pulita e veloce possibile, verranno indirizzate molte persone attraverso pubblicità svariate, e che vengano usati i widget di visualcomposer/wpbakery per poter poi noi inserire le immagini di cui abbiamo bisogno da backend. In allegato c'è un immagine di più o meno come sarà la costruzione della pagina desk...
configurazione vohippo Centralino con 4 operatori 2 Call center Musica di stessa selezione di operatore Saluti
cerchiamo operatori telefonici madrelingua italiana. Part time pagamento a contratto o fisso. saluti
cercasi lavoro svolto dal call center constumer service in italiano assistenza clienti per vari settori .
Traduzione manuale d'so e manutenzione di una macchina
Hello, we need a professional proofreading only by FRENCH NATIVE TRANSLATOR related tourist & travel texts in FRENCH language. Check attachment. All new texts with corrections must insered on file that we have attached. approximately texts are in total between 1500 and 2000 words _______________________________________________ Salve, abbiamo bisogno di revisionare alcuni testi turistici in lingua francese tramite un traduttore professionale e madrelingua francese. Sono testi turistici ed abbiamo bisogno di una revisione eccellente, per questo motivo necessitiamo di un traduttore madrelingua francese. Per tutti i dettagli sui testi da tradurre verificare il file allegato. È necessario inserire le traduzioni all'interno del file allegato nelle relative celle ad...
Hello, we need a manually translate only by HUMAN NATIVE translator from ITALIAN to ENGLISH language. They are tourist texts and we need excellent translation for this reason we need request a native translator. Check attachment. Need to put translation texts into our files in corrispondence of italian texts. _______________________________________________ Salve, abbiamo bisogno di tradurre tramite un traduttore umano (madrelingua inglese), una serie di testi dall'ITALIANO all'INGLESE. Sono testi turistici ed abbiamo bisogno di traduzioni eccellenti, per questo motivo necessitiamo di un traduttore professionista e madrelingua. Per tutti i dettagli sui testi da tradurre verificare il file allegato. È necessario inserire le traduzioni all'interno del file ...
Hello, we need a professional proofreading only by FRENCH NATIVE TRANSLATOR related tourist & travel texts in FRENCH language. Check attachment. All new texts with corrections must insered on file that we have attached. approximately texts are in total between 1500 and 2000 words _______________________________________________ Salve, abbiamo bisogno di revisionare alcuni testi turistici in lingua francese tramite un traduttore professionale e madrelingua francese. Sono testi turistici ed abbiamo bisogno di una revisione eccellente, per questo motivo necessitiamo di un traduttore madrelingua francese. Per tutti i dettagli sui testi da tradurre verificare il file allegato. È necessario inserire le traduzioni all'interno del file allegato nelle relative celle ad...
Hello, we need a manually translate only by HUMAN NATIVE translator from ITALIAN to ENGLISH language. They are tourist texts and we need excellent translation for this reason we need request a native translator. Check attachment. Need to put translation texts into our files in corrispondence of italian texts. _______________________________________________ Salve, abbiamo bisogno di tradurre tramite un traduttore umano (madrelingua inglese), una serie di testi dall'ITALIANO all'INGLESE. Sono testi turistici ed abbiamo bisogno di traduzioni eccellenti, per questo motivo necessitiamo di un traduttore professionista e madrelingua. Per tutti i dettagli sui testi da tradurre verificare il file allegato. È necessario inserire le traduzioni all'interno del file...
ho un sito dove le pagine strutturate dall' autore sono state create con king Composer per installarlo e poterlo usare con una guida in italiano ho bisogno di aiuto inoltre i contact form call to action sono da collegare al mio indirizzo mail e io non sono in grado ultima cosa ho modificato e tradotto in italiano degli articoli precedentemente in inglese e quando visualizzo la pagina rimangono ancora delle frasi in inglese sulla pagina dell articolo, poi aprendolo in vece si vede il testo che ho modificato in italiano
Cerchiamo ...traduttore/traduttrice madrelingua albanese che parli anche la lingua italiana Il suo compito sarà quello di preparare un file con una lista di call center in Albania, dislocati in Tirana, che possono svolgere l'attività di vendita di prodotti tramite call center, questi call center dovranno telefonare dalla Albania in ITALIA per vendere i nostri prodotti La lista dovrà contenere almeno 70 Call Center referenziati, competenti, che operano già nel settore delle vendite telefoniche. La lista dovrà contenere: nome azienda email responsabile commerciale numero di telefono responsabile commerciale ** il traduttore dovrà verificare i dati, quindi accertarsi che il call center possa svolgere l'...
la traduzione deve essere in perfetto italiano, non si devono utilizzare traduttori automatici e non devono essere presenti frasi senza senso compiuto. il testo deve essere impaginato come nel pdf allegato
Cerchiamo un traduttore/traduttrice madrelingua albanese che abbia un alto livello di comprensione della lingua italiana Il suo compito sarà quello di preparare un file con una lista di call center, che possono svolgere l'attività di vendita di prodotti tramite call center La lista dovrà contenere almeno 70 Call Center referenziati, competenti, che operano già nel settore delle vendite telefoniche. La lista dovrà contenere: nome azienda email responsabile commerciale numero di telefono responsabile commerciale ** il traduttore dovrà verificare i dati, quindi accertarsi che il call center possa svolgere l'attività richiesto facendo una telefonata alle società contenute nel file grazie
Cerchiamo un traduttore/traduttrice madrelingua Marocchino per svolgere una ricerca, che abbia un alto livello di comprensione della lingua italiana. Il suo compito sarà quello di preparare un file con una lista di call center in Marocco, che possono svolgere l'attività di vendita di prodotti tramite call center La lista dovrà contenere: nome azienda email responsabile commerciale numero di telefono responsabile commerciale ** il traduttore dovrà verificare i dati, quindi accertarsi che il call center possa svolgere l'attività richiesta facendo una telefonata alle società contenute nel file grazie
Cerchiamo un traduttore/traduttrice madrelingua Francese per svolgere una ricerca, che abbia un alto livello di comprensione della lingua italiana. Il suo compito sarà quello di preparare un file con una lista di call center in Tunisia, che possono svolgere l'attività di vendita di prodotti tramite call center La lista dovrà contenere: nome azienda email responsabile commerciale numero di telefono responsabile commerciale ** il traduttore dovrà verificare i dati, quindi accertarsi che il call center possa svolgere l'attività richiesta facendo una telefonata alle società contenute nel file grazie
Nome Azienda MICRO SERVIZI Settore Commerciale, Vendite Contratto Contratto a progetto Disponibilita' Part-time Descrizione Micro servizi è alla ricerca di due Addetti call center outbound con pregressa esperienza nel mondo dei call center, per svolgere attività di vendita legata al settore Telecomunicazioni (ADSL e Telefonia). TIRANDA Nome Azienda MICRO SERVIZI Settore Commerciale, Vendite Contratto Contratto a progetto Disponibilita' Part-time Descrizione Micro servizi è alla ricerca di due Addetti call center outbound con pregressa esperienza nel mondo dei call center, per svolgere attività di vendita legata al settore Telecomunicazioni (ADSL e Telefonia). I consulenti si occuperanno della gestione dell...
Cerchiamo un traduttore/traduttrice madrelingua serba che abbia un alto livello di comprensione della lingua italiana. Il suo compito sarà quello di preparare un file con una lista di call center in SERBIA, che possono svolgere l'attività di vendita di prodotti tramite call center La lista dovrà contenere: nome azienda email responsabile commerciale numero di telefono responsabile commerciale ** il traduttore dovrà verificare i dati, quindi accertarsi che il call center possa svolgere l'attività richiesto facendo una telefonata alle società contenute nel file grazie
Cerchiamo un traduttore/traduttrice madrelingua albanese che abbia un alto livello di comprensione della lingua italiana Il suo compito sarà quello di preparare un file con una lista di call center, che possono svolgere l'attività di vendita di prodotti tramite call center La lista dovrà contenere: nome azienda email responsabile commerciale numero di telefono responsabile commerciale ** il traduttore dovrà verificare i dati, quindi accertarsi che il call center possa svolgere l'attività richiesto facendo una telefonata alle società contenute nel file grazie
Ciao DCL Translation Service, ho notato il tuo profilo e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
Translate following sentences: English To Italian: (Should be well translated, will be used on a formal application) AAA is a Linux based software for ticket vendors to generate online SaaS (Software as a Service) applications like - management tools for sales channels with all actions including monitoring ticket inventory, transfering tickets to their customers in various formats, - management tools for their POS (Point of Sale) gateways It generates those management applications that are ready to be used on a Linux server instantly. -------------------------------------------------------------------------------- Italian to English: REGISTRAZIONE DI ATTI Ogni atto va dichiarato separatamente compilando il bollettino di richiesta/dichiarazione Modello 346 in ogn...
Traduzione di un testo da 1000 parole dall'italiano all'inglese. Richiesta conoscenza madrelingua di entrambi gli idiomi. Il testo è relativo all'ambito del turismo, cicloturismo, bici, ebike, community sociale e strutture ricettive. 1000 words text translation from italian to english about cycling, bikes, ebikes and charging stations, tourism. Here below an extract: Be•E, la rete dedicata al cicloturismo elettrico. Stazioni di ricarica, luoghi di interesse, percorsi e attrattive e punti di assistenza mappati e geolocalizzati con un’app dedicata per migliorare l’esperienza di cicloturismo.
Call center italiano preferibilmente da albania o romania chiamatate per servizi web
...“diverse” domande - aperte e chiuse - con campi liberi + tag select di scelta multipla ) per la compilazione e l’invio della candidatura (+ possibilità di allegare il curriculum). 3) Personalizzare l’output del form candidatura affinché le informazioni ricevute siano semplici e facili consultare in fase di screening e analisi dei curriculum. INFO - Struttura pagina "atterraggio" (definita 90%) - Call-to-actions (chiare e definite 100%) - Obiettivo pagina (chiaro e definito 100%); - Strategia (chiara e definita 100%); - Struttura copy (definita 100%); - Foto/Logo (disponibili 100%) - Contenuti (minimi) da inserire: Chi siamo/Dove siamo/Mappa ecc. (disponibili 100%) ● Contact form candidatura (da concordare e definire assieme) =&...
Cerchiamo un freelancer a cui affidare la produzione di 8 articoli mensili da circa 800/1000 parole. L'argomento principale riguarda il settore medico/sanitario. Attenzione! Non cerco Web Writers, ma un Web Copywriter che sappia ottimizzare il testo in ottica SEO includendo inoltre le Call To Action e Keyword assegnate. Trattandosi di una collaborazione continuativa e a lungo termine, chiedo gentilmente di specificare il prezzo di un pacchetto di 8 articoli (800/1000 parole ciascuno) prodotti in un massimo di 30 giorni.
Ho un negozio di articoli per la casa e di articoli regalo principalmente in stile shabby chic. Ho un sito (in stand-by) e una pagina facebook. Vorrei implementare la parte digital promozionale. Vorrei trovare un esperto in marketing e gestione dei social che mi aiuti nell’ottimizzazione dei post e nell’implementazione d...consigli) 1)La gestione del sito internet comprende: -Aggiornamento sezioni incomplete (il sito esiste ma non è operativo) -Restyling delle varie sezioni per la nuova immagine aziendale (nuovo nome/logo) -SEO copywriting (qui so poco o niente) -Completamento schede prodotti come da richiesta -Tasto “vieni a trovarci in negozio” che segue l’utente durante la navigazione sul sito ed altri eventuali call to action -Sezi...
Vendo occhiali. Ho un sito , e un negozio. Voglio spingere la parte digital promozionalmente. Vorrei trovare un grafico che mi segua nelle mie richieste di digitazione post e costruzione pagine web nonchè nella costruzione di newsletter con mailchimp. Ecco la richiesta specifica: GESTIONE SOCIAL 1)La gestione ... GESTIONE SITO 1)La gestione del sito internet comprende: -Aggiornamento sezioni incomplete -Restyling delle varie sezioni per un’immagine chiara della poliedricità aziendale, dando ugual spazio a ottica a caffetteria -SEO copywriting -Completamento schede prodotti come da richiesta -Tasto “vieni a trovarci in negozio” che segue l’utente durante la navigazione sul sito ed altri eventuali call to action -Sezione eventi da aggi...
Ciao Desource Translation, ho notato il tuo profilo e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
traduzione dall'albanese all'italiano di un certificato di morte (circa 70 parole) da impaginare come l'originale.
bisogna tradurre delle e-mail che inviamo ai nostri clienti per la gestione ordini di un e-commerce / we need to translate e-mails that we send to our customers for the management of an e-commerce order
Ciao Translation Professionals, il tuo profilo mi ha colpito e vorrei offrirti il mio progetto. Possiamo discutere dei dettagli tramite chat.
...lavoro fosse completato il prima possibile. ENGLISH Hi, We have an Excel file with 2000 product short description and product description and we need them translated from English to Italian. We sell motorcycle accessories so the descriptions contain some technical terms and are already formatted with HTML tags. The freelance will need to copy the HTML formatting inserting the italian translation. Many of the products are similar or of the same category, so there will be no need to re-translate everything but maybe only some features. We need the job done as soon as possible....
Traduzione di contenuti Da tradurre dal italiano a inglese la tessera elettorale per il rinnovo del passaporto inglese.
Mi servirebbe traduzione di circa 2100 parole, da Italiano a Inglese, topic è digital marketing. Fatemi un bid basato sul numero di parole o un fixed price.
Ho bisogno di un applicativo da installare su smartphone Android che permetta in automatico di fare chiamate in automatico in conference call. Quando cade la linea in automatico l'applicativo deve ricomporre il numero; le chiamate contemporaneamente in uscita contemporaneamente devono essere fino al massimo che la SIM permetta
