Proofreading in uklavori

Ciao a tutti, mi chiamo Costanza e faccio parte di una start-up che sta sviluppando un applicativo. Stiamo strutturando il front-end nel linguaggio Flutter. Siamo interessati ad ingaggiare una persona che dia una mano al nostro front-end developer, per alcune attività specifiche che poi saranno definite ed esplicate dallo stesso. Tutto retribuito. N.I.M.E GROUP LTD (UK)

Revision and proofreading of an English translation from an Italian text. I provide both versions and ask for corrections to be inserted directly into the pdf. Native English speaker preferred.

ho tradotto con deepl un libro di 400 pagine da inglese a italiano. Ho già iniziato il proofreading / correzione perché alcune cose chiaramente non vanno bene. Cerco un madrelingua italiano per la correzione / editing della versione italiana. Fornisco anche un video per spiegare ciò che c'è da fare Se vuoi candidarti sappi che ti chiederò di fare 2 pagine di prova per vedere come lavorerai. Fai una offerta dopo aver capito bene il progetto. Grazie

prime pagine di prova del libro sulla DISCOVERY PREZZO come da accordi rimango disponibile per ogni eventuale chiarimento anche dopo il pagamento

Posso far applicare opinioni sul tuo libro amazon e rating sul tuo libro su mercati .it, .com, .es, .de, .fr, .uk. Offro anche servizi di traduzione

dovrei tradurre in FR, ES, DE, UK, le scritte che ho in un mio video per prodotti in italiano, in lingua madre che si capisca bene di che prodotto si parla e come lo cerca il cliente grazie

Per il lancio di un nuovo brand nel mercato dei prodotti cosmetici, dobbiamo realizzare un sito e-commerce su Shopify. Il lancio sarà prima nel mercato UK e poi in altri paesi europei. Attualmente i prodotti della linea sono 6. Abbiamo bisogno di attivare una collaborazione ad hoc con qualcuno esperto in Shopify e interessato a questo progetto. Conoscenza lingua italiana richiesta,

Servizi editoriali per scrittori esordienti: correzione di bozze, editing grafico e strutturale, revisione testi sia di narrativa che di saggistica, schede di valutazione di manoscritti inediti, servizio di ghostwriting, consulenza editoriale e libraria _________________________________________________ Editorial services for novice writers: proofreading, graphic and structural editing, revision of both fiction and non-fiction texts, evaluation forms for unpublished manuscripts, ghostwriting service, editorial and book consulting

Salve, siamo un azienda di Book Publishing con più di 4 anni di esperienza stabilita nello UK. Stiamo lanciando il nostro video corso officiale su COME VENDERE LIBRI ONLINE (in lingua inglese) e abbiamo bisogno di un assistente con esperienza nei social media, che produca dei post e delle stories per: Instagram, Youtube (YouTube Shorts), TikTok e Facebook. Il lavoro consiste nel creare dei post/stories/shorts in base a degli script forniti da noi e poi pubblicarli sulle varie piattaforme nei nostri Social ufficiali. Vi daremo dei templates di stories e post già pronti (BACKGROUND), quello che dovrete fare sarà: 1)Creare post e stories (inserire del testo nei templates) riguardanti delle nostre strategie e consigli per i clienti e impostarli gr...

Salve, siamo un'azienda di Book Publishing basata in UK. Stiamo cercando un'assistente che possa ricevere gli ordini dai nostri clienti e re-indirizzarli ad ogni reparto competente. E' un lavoro molto semplice e con un’ottima opportunità di compenso (Oltre che ad una quota fissa mensile, ci sarà anche un guadagno in percentuale (%) per ogni ordine processato con successo) Il nostro profilo ideale deve: 1)Conoscere le basi della lingua Inglese (per brevi comunicazioni con i clienti e con i nostri reparti) 2)Essere reperibile durante alcune fasce orarie 3)Avere capacità di Problem Solving 4)Avere voglia di gestire un business che può portare grandi risultati Teniamo a sottolineare che non è un classico la...

Ciao ragazzi, siamo alla ricerca di un copywriter di supporto, anche alle prime armi, che voglia mettersi in gioco e confrontarsi con diverse nicchie. Supportiamo noi dal punto di vista SEO e di proofreading. I lavori saranno continuativi (quasi sicuramente in pacchetti) per questo ci piacerebbe lavorare con persone che hanno voglia di formarsi e apprendere costantemente! Ps: La proposta è rivolta unicamente a madrelingua italiani :) #teamweblo

Necessitiamo di una consulenza di 30 minuti per chiarire dubbi sulle modalità di invio dispositivi in conto lavorazione verso UK

Salve, stiamo cercando una persona per revisionare e correggere dei testi in italiano su vari argomenti. Richiediamo massima professionalità e puntualità nelle consegne Se interessati allegare curriculum ed eventuali esperienze passate. Grazie

I need editing and proofreading for my article: - correct spelling - correct punctuation - correct grammatical errors - provide constructive feedback All edits have to be made in Word using the 'Track Changes' pane. *** Ho bisogno di editing e correzione di bozze per il mio articolo: - ortografia corretta - corretta punteggiatura - correggere gli errori grammaticali - fornire un feedback costruttivo Tutte le modifiche devono essere effettuate in Word utilizzando il riquadro "Track Changes".

Traduzione da Italiano ad Inglese USA o UK delle pagine 3 e 4 (NO pagina 2) del documento allegato. Progetto pilota, riservato esclusivamente a traduttori bilingue. Successivamente, ma non immediatamente, al freelancer aggiudicatario verrà richiesta quotazione per la ri traduzione dell'intero sito Cortesemente, inviare esclusivamente quotazioni reali post visione delle pagine da tradurre.

...collaboratore madrelingua italiana per la scrittura e il proofreading di articoli. Gestisco quasi 100 pubblicazioni al mese quindi il lavoro disponibile è quasi "infinito", è necessario garantire fin da subito la disponibilità per almeno 10 ore settimanali. Si tratta di un lavoro a lungo termine: ho altri collaboratori che fanno la stessa cosa con cui lavoro da anni Gli articoli vengono scritti per finalità di link building (potremmo dire che sono degli articoli "marchetta"): è importante la perfetta correttezza in italiano e il rispetto delle indicazioni del cliente. Non servono invece grande originalità o ricerche approfondite Il candidato dovrà avere esperienza nella scrittura di articoli in a...

Vorrei entrare in contatto con un freelance che mi scriva un libro sui diversi sistemi di fiscalità a livello internazionale, inserendo delle schede Paese per ogni sistema. Ovviamente esiste tanto materiale in rete, ma non dobbiamo commettere l'errore di plagio. Il libro dovrà servire per una campagna di internazionalizzazione delle imprese italiane e tra i Paesi di cui si dovrà occupare ci sono: Albania, Repubblica Ceca, Malta, UK e delaware (USA). Ovviamente questa è la mia idea, ma sono aperto ad ogni suggerimento sulla tematica e sull'impostazione del libro. Mi dichiaro disponibile a collaborare con il freelance. In ultimo vorrei che fossero chiari sia i termini economici che i diritti di autore. Grazie

Siamo un emergente ecommerce di prodotti agroalimentari - focus su pane e farine - e in Italia stiamo scalando velocemente grazie alle campagne ADS su facebook/IG. visto il prodotto SPEDIBILE e richiesto in tutta EUOROPA cerchiamo esperto per impostare campagne internazionali di acquisizione LEADS e conversione in vendite attraverso ecommerce da internazionalizzare. Cerchiamo persona con già maturato track record e conoscenza del mercato di riferimento dove vuole operare. chi ci aiuterà a portare il nostro prodotto direttamente in tutta Europa o almeno in un Paese??

...italiano-francese. Si tratta di un documentario (8000 parole. Tema religione e spiritualita) giá tradotto dall' italiano al francese. Il traduttore deve essere madre lingua con buona esperienza. In sostanza si tratta di un proofreading in francese e anche il controllare se la traduzione dall' italiano sia fedele e, se necessario, cambiare termini o modi di dire che non siano francesi e che non suonino esattamente francesi. Ho fatto giá tradurre il documentario, ma la persona non é stata competente e ha fatto tutto alla buona. Si tratta di un progetto no-profit quindi il pagamento non é molto alto. Ringrazio in anticipo. Pagamento totale 80 Euro Bonjour, j'ai besoin d'un traducteur/rédacteur italien-fr...

Cerco un proofreader freelance Italiano che si occupi della correzione della bozza di un manuale di circa 18000 parole.

Ciao Emanuele ho bisogno di un'ottima traduzione ed eventualmente un proofreading in giornata. Parliamo di 315 parole.

Il testo è molto breve, due paginette da mettere poi sul web. Ho bisogno qualcuno che mi corregga i testi e me li faccia diventare perfetti. La cliente è sudamericana :) il marito svizzero tedesco, le frasi a volte sono un pò contorte. Vi allego il testo e aspetto delle vostre proposte.

Ho scritto un documento che riguarda una introduzione di tesi triennale e vorrei un proofreading, preferirei una persona che conosce il linguaggio tecnico dell'informatica e che sia madrelingua Italiano. La deadline e di 1 giorno.

Sto scrivendo una tesi in spagnolo e ho bisogno di qualcuno che mi aiuti a migliorare e tradurre la tesi, sono circa 50-60 pagine.

Articolo, già revisionato, richiede una seconda revisione per eliminare eventuali italian echo. Lunghessa circa 8000 parole

Sono alla ricerca di una persona che mi possa aiutare nella gestione di un nuovo sito ecommerce che avrà come obiettivo coinvolgere utenti inglesi. Più nello specifico ho bisogno di una persona che ...specifico ho bisogno di una persona che mi aiuti: ✅ A conoscere meglio la cultura inglese su alcuni aspetti (negozi dai quali comprano gli inglesi, etc.) ✅ Nell'intermediazione tra me e altre persone che si occuperanno del supporto clienti in inglese ✅ Nel trovare sponsor (Instagram, Youtube, Telegram, ...) quindi che sappia muoversi in questo settore dei social Nel frattempo, data l'inizio a breve del progetto, bisognerà occuparsi anche del supporto clienti esclusivamente via chat, e oltretutto semplice dato che non sono necessari tecnicismi o a...

Hello, we need a professional proofreading only by FRENCH NATIVE TRANSLATOR related tourist & travel texts in FRENCH language. Check attachment. All new texts with corrections must insered on file that we have attached. approximately texts are in total between 1500 and 2000 words _______________________________________________ Salve, abbiamo bisogno di revisionare alcuni testi turistici in lingua francese tramite un traduttore professionale e madrelingua francese. Sono testi turistici ed abbiamo bisogno di una revisione eccellente, per questo motivo necessitiamo di un traduttore madrelingua francese. Per tutti i dettagli sui testi da tradurre verificare il file allegato. È necessario inserire le traduzioni all'interno del file allegato nelle rel...

Hello, we need a professional proofreading only by SPANISH NATIVE TRANSLATOR related tourist & travel texts in SPANISH language. Check attachment. All new texts with corrections must insered on file that we have attached. approximately texts are in total around 2500 words _______________________________________________ Salve, abbiamo bisogno di revisionare alcuni testi turistici in lingua SPAGNOLA tramite un traduttore professionale e madrelingua SPAGNOLO. Sono testi turistici ed abbiamo bisogno di una revisione eccellente, per questo motivo necessitiamo di un traduttore madrelingua SPAGNOLO. Per tutti i dettagli sui testi da tradurre verificare il file allegato. È necessario inserire le traduzioni all'interno del file allegato nelle relative ce...

Hello, we need a professional proofreading only by SPANISH NATIVE TRANSLATOR related tourist & travel texts in SPANISH language. Check attachment. All new texts with corrections must insered on file that we have attached. approximately texts are in total between 1500 and 2000 words _______________________________________________ Salve, abbiamo bisogno di revisionare alcuni testi turistici in lingua SPAGNOLA tramite un traduttore professionale e madrelingua SPAGNOLO. Sono testi turistici ed abbiamo bisogno di una revisione eccellente, per questo motivo necessitiamo di un traduttore madrelingua SPAGNOLO. Per tutti i dettagli sui testi da tradurre verificare il file allegato. È necessario inserire le traduzioni all'interno del file allegato nelle r...

Hello, we need a professional proofreading only by FRENCH NATIVE TRANSLATOR related tourist & travel texts in FRENCH language. Check attachment. All new texts with corrections must insered on file that we have attached. approximately texts are in total between 1500 and 2000 words _______________________________________________ Salve, abbiamo bisogno di revisionare alcuni testi turistici in lingua francese tramite un traduttore professionale e madrelingua francese. Sono testi turistici ed abbiamo bisogno di una revisione eccellente, per questo motivo necessitiamo di un traduttore madrelingua francese. Per tutti i dettagli sui testi da tradurre verificare il file allegato. È necessario inserire le traduzioni all'interno del file allegato nelle rel...

Hello, we need a professional proofreading only by ENGLISH NATIVE TRANSLATOR related tourist & travel texts in ENGLISH language. Check attachment. All new texts with corrections must insered on file that we have attached. _______________________________________________ Salve, abbiamo bisogno di revisionare alcuni testi turistici in lingua inglese tramite un traduttore professionale e madrelingua inglese. Sono testi turistici ed abbiamo bisogno di una revisione eccellente, per questo motivo necessitiamo di un traduttore madrelingua inglese. Per tutti i dettagli sui testi da tradurre verificare il file allegato. È necessario inserire le traduzioni all'interno del file allegato nelle relative celle adiacenti ai testi italiani.

...termometro BabyCare Queste sono le funzioni: -lettura dati temperatura il formato celsius con stampa a video in formato caratteri digitali con scala colori da verde a rosso -cronologia misurazioni -tracciamento dati tramite grafico -notifica di allerta raggiunta prima soglia di gradi (configurabile da impostazioni) -notifica di allerta raggiunta seconda soglia di gradi (configurabile da impostazioni) -funzione notturno (dalle ore xx:xx alle ore xx:xx) per notifiche; passaggio da suoneria a vibrazione (configurabile da impostazioni) -funzione aggiunta/togli valore al dato letto per calibrazione, migliora la precisione(configurabile da impostazioni) -funzione scelta lingua ( IT - FR - ES - PT - UK - DE - AT configurabile da impostazioni) Verrà fornito codice sorgent...

Stiamo cercando, per un cliente che lavora nel campo finanza/consulenza alle aziende/trust, un freelance copywriter che si occupi di scrivere articoli ottimizzati SEO in italiano e inglese. E' richiesta un'ottima conoscenza della materia e in particolare di argomenti quali: - Costituzione di società LTD in UK - Legislazione/tassazione UK vs Italia - Trust - Start up - Internazionalizzazione - Conti correnti internazionali - Commercio internazionale - Nuovi trend economici/commerciali/finanziari L'impegno sarà di circa 4 articoli al mese della lunghezza di 500-1000 parole.

Necessitiamo di una traduzione professionale (no google) da italiano a inglese UK. Sono in totale 7 pagine courier new 10. Il testo in parte è un annuncio di lavoro per programmatori e in parte sono dei quesiti sul funzionamento di una procedura software. Vari termini tecnici sono già tradotti in inglese. Chiediamo un'offerta. Inviamo il testo solo a chi interessato. Probabilmente in futuro avremo bisogno ancora di un servizio di questo tipo nel momento in cui si dovranno definire i dettagli di tutto il progetto. Grazie.

Salve! Cerco madrelingua spagnolo con ottima conoscenza dell'italiano o bilingue spagnolo-italiano per futura correzione di un testo. Aggiornerò il progetto indicando il numero di parole e l'argomento. Grazie a tutti. PS: per favore, scrivete le vostre proposte in italiano, così avrò già un'idea della vostra conoscenza in questa lingua. Grazie

Correggere una diffida di un avvocato in inglese. Io fornisco la lettera fatta dall'avvocato italiano già tradotta in inglese Uk, ma deve essere corretta rispettando anche le modalità tipiche di una lettera di un avvocato.

Ciao, sono CEO&CoFounder di una UK startup, un luxury e-commerce website dedicato alle donne che lavora sul mercato UK ed Italiano. Il nostro posizionamento e sul lato high end e ci avviciniamo molto alla filosofia di Net-a-Porter. Al momento siamo alla ricerca di: - UI Designer (UX skills bene accette, ma non essenziali) - Esperienza sul lato e-commerce - Lo stile di design dovrà' essere ovviamente molto vicino al mondo fashion, luxury e donna - Il designer dovrà' possibilmente essere un freelance full-time che sia in grado di lavorare e avere contatti con noi in orari lavorativi, siamo cmq anche aperti a valutare persone che siano full-time in agenzia - il designer non necessita' di coding skills. Il suo lavoro verr&...

Cerchiamo un professionista con gradita esperienza in venture capital per leggere un business plan. Il business plan è stato tradotto dall'inglese quindi è richiesto che il lettore apporti alcune correzioni per aumentarne la leggibilità (proofreading). Preferito un madrelingua Italiano. La parte finanziaria è OK, non necessita di modifiche. Graditi anche suggerimenti per migliorare il piano.

Ciao Eli, Avrei un progetto di traduzione/editing/proofreading per te. Il testo è stato tradotto tramite Google translate dal'italiano in inglese e sarebbe da controllare e riscrivere dove necessario in inglese corretto. 3512 parole oppure 15 cartelle (da 1500 caratteri spazi inclusi ciascuno) Grazie.

Gentili Freelancer, la nostra azienda con sede a Londra ha accesso ad un ampio numero di fornitori con base in UK in grado di fornirci telefoni cellulari, consoles, laptop e tablets a prezzi decisamente inferiori rispetto al mercato Italiano. Siamo interessati a creare una rete commerciale rivolta a negozi di telefonia/elettronica e similari a cui dare la possibilitá di accedere ai nostri prodotti. Per questi motivi siamo alla ricerca di Freelancer seri, competenti ed in grado di aiutarci a raggiungere i nostri obiettivi. Attendiamo vostra proposta e vi ringraziamo.

Si cerca traduttore da italiano ad inglese del mio romanzo Chantilly (https://www.amazon.it/Chantilly-Roberto-Lezzi-ebook/dp/B016IWTHKM/ref=pd_sim_351_2?ie=UTF8&psc=1&refRID=56V045T6QZVX28VF0RPN ). Sì richiede traduzione"letteraria", dunque un lavoro di traduzione ed editing, per pubblicazione nei mercati USA e UK delle prima 4200 parole per la sola anteprima(per ora). Grazie Roberto

Devo promuovere la vendita di un immobile in diverse nazioni, mi serve che lo stesso venga inserito nel maggior numero di portali (gratuiti) disponibili. Il lovoro prevede: - la copia dei dati dal sito di riferimento dell'immobile (ho gia creato un sito web con la descrizione dello stesso) -la ricerca online dei portali disponibili - la pubblicazione della disponibilità sui vari portali usando un email di servizio che verrà fornita - la creazione di un excel con tutti i riferimenti agli annunci postati La cosa va ripetuta sui sii (in lingua) : Italiani, Tedeschi (Germania,Austria, Svizzera) e Inglesi (UK e Nord Europa).

Local Freddie è una startup basata in UK. Tramite l'app è possibile cercare e prenotare persone local che ci accompagnino a scoprire la città! Dove mangiare, cosa vedere di fuori dal comune giro turistico, come arrivarci, in compagnia di persone con i nostri stessi gusti e che parlino la nostra stessa lingua. Al momento abbiamo la pagina FB e l'account Instagram che implementiamo con contenuti coerenti ogni giorno. Stiamo cercando un professionista che possa gestire l'investimento in ADS e integrare con un investimento in Google Adwords

Traduzione madrelingua testi di un sito Web del settore immobiliare di circa 2748 parole. Il testo deve essere tradotto da traduttori madrelingua nelle seguenti...Web del settore immobiliare di circa 2748 parole. Il testo deve essere tradotto da traduttori madrelingua nelle seguenti lingue: - Inglese (versione che vada bene sia per UK che per US) - Francese - Tedesco Ovviamente requisito fondamentale è che il traduttore conosca bene la lingua italiana in quanto la traduzione dei testi presuppone conoscenza dei termini del mercato immobiliare. La vostra offerta dovrà essere unica per la traduzione in tutte le 3 lingue. Le traduzioni nelle 3 lingue dovranno essere terminate entro il 25/06/2016. Cordiali Saluti Si prega di formula...

Traduzione madrelingua testi di un sito Web del settore immobiliare di circa 1800 parole. Il testo deve essere tradotto da traduttori madrelingua nelle seguenti lingue: - Inglese (versione che vada bene sia per UK che per US) - Francese - Tedesco Ovviamente requisito fondamentale è che il traduttore conosca bene la lingua italiana in quanto la traduzione dei testi presuppone conoscenza dei termini del mercato immobiliare. La vostra offerta dovrà essere unica per la traduzione in tutte le 3 lingue. Le traduzioni nelle 3 lingue dovranno essere terminate entro il 25/06/2016. Cordiali Saluti

Ho un problema di reindirizzamenti sul mio sito web: il sito è in tre lingue (FR-UK-DE) e la lingua di default è il francese. Le pagine in Inglese e Tedesco vengono reindirizzate alle relative pagine in francese. Il sito è sviluppato con Prestashop. Ho necessità di eliminare questo reindirizzamento e che venisse anche fatto un check del SEO del sito.

Buongiorno, la nostra societá con sede in UK é titolare del portale il quale offre traduzioni commerciali/realizzazione siti web in inglese. Per la nostra campagna estiva siamo alla ricerca di un freelancer che si occupi di completare l'excel allegato con un numero non inferiore complessivo di 800 hotel/b&b/residence/camping/strutture ricettive in genere. Il tempo richiesto per il completamento é di 10 giorni dall'accettazione. Milestones 50% alla consegna e 50% dopo giorni 15 al fine della verifica della correttezza dei dati forniti. Grazie per l'attenzione, Jupiter New Business LTD

You know the famous sites like Softonic, Malavida, Eazel, HTML, Filehippo, Freeonline, Cnet Download the free software? I state that I don't I copy anyone. No illegal activity is linked to this project. Everything is done in order and in the cleanest way. The project is as important as relevant to quality and economic returns. My recommendation: READ ONLY IF YOU BELIEVE THAT YOUR SKILLS and KNOWLEDGE can face the market and the competition to which it refers. I possess a clear plan and determined where the main content is downloading free applications as my competitors. My project, however, wants to offer tremendous quality and satisfaction to the users as they don't neglect the revenues later. But let's answer some questions: - Size of the project? La...

UK mobile phone 21K - SG mobile phone 21K - AUS mobile phone 21K - NZ mobile phone 21K

Agente di vendita in UK per espansione di mercato equestre di un prodotto olandese.