Polish translatorlavori

As the author of a 250+ pages of fiction draft, I am seeking a meticulous professional to provide line editing and development...of your editorial prowess. To ensure the project's success, the ideal freelancer should have the following competencies: - Extensive experience in working with large volumes of text - Specialized skills in line editing and developmental editing - Familiarity, or better, a strong passion for the fiction genre - A keen eye for detail, structure, and plot coherence Your role will require you to polish my manuscript, focusing on the progression of the plot and the development of the characters. A strong ability to provide feedback on overarching story elements is crucial. Remember, your work could potentially shape the future of a new captivating fi...

I need a skilled translator to assist with translating legal documents from English to Standard French (France). The translated documents should be formatted exactly the same as the original documents. Key Requirements: - Expertise in legal terminologies - Previous experience in legal document translation - Fluency in both English and Standard French - Attention to detail in maintaining original document format. - Understanding and ability to translate into Standard French (France) dialect.

I have a medical document in Portuguese that requires immediate translation into English. I'm looking for a translator with a strong command of both Portuguese and English, as well as experience in translating medical documents. The translation needs to be completed within the next 24 to 48 hours. Word count: 1400 to 1600. Budget: 15 USD.

I am looking for a competent translator to translate a medical document from Korean into Spanish. Urgent. 4 pages.

We are seeking to translate the attached report from Turkish to English, preserving the original PDF formatting in a Word document. Candidates must demonstrate excellent proficiency in both languages and have documented proof of translation skills for this language pair, as well as proficiency in using MS Word. We are offering a rate of $0.01 per translated word. The project requires a turnaround time of less than 48 hours.

I am seeking an experienced Spanish to French translator for a two-hour virtual conference between Morocco and Spain. Requirements: - Fluent in both Spanish and French. Preference will be given to native French speakers. - Has had previous experience in simultaneous translation, particularly in video conferencing. - Field-specific knowledge in Social Sciences is desirable. Freelancers with a strong command in both languages and an understanding of the technical aspects of video conferencing are highly encouraged to bid. If you bring knowledge of Social Sciences and are a native French speaker, however, you could be just what I am looking for. To be successful in this job you will need to deliver smooth, instantaneous translation to ensure effective communication during ...

I need a skilled translator for a technical document. -Key Details: - Source document is in German - Target language is English - Content relates to technical specifications -Ideal Candidate: - Proficient in German and English - Background in Technical Translation - Attention to detail and accuracy I look forward to receiving your proposals.

I'm navigating the process of obtaining a work visa for Poland, where I already have a job offer for more than 12 months. Key Points: - I need an expert to guide me through the visa application process, ensuring all necessary documentation is correctly prepared and submitted. - The professional should be familiar with the specific requirements for work visas in Poland, especially for stays longer than 12 months. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in assisting with work visa applications in Poland. - Good understanding of the legal requirements of international work visas. - Excellent attention to detail and organizational skills to ensure all the paperwork is in order. - Strong communication skills to facilitate the process and keep me informed every step of the way.

I'm searching for a skilled translator to convert my English PowerPoint into formal Arabic. The resulting translation will be used for a professional business presentation and is targeted towards an audience with basic English language understanding. Key Requirements: - Excellent command over English and Arabic languages. - Familiarity with formal business verbiage in Arabic. - Proven experience in translating business documents or presentations. - Capability to maintain the integrity of the content while ensuring the translation is understandable to a non-English speaking audience - Experience of doing this with PowerPoint documents

I am in need of a translator with expertise in Chinese language, especially native traditional variant, for academic use. Primarily, the tasks will involve translating legal documents. Although the exact legal areas or subjects aren't specified, a general knowledge in the whole legal field will be beneficial. Key skills and experience: • Native speaker of traditional Chinese • Sound knowledge of academic and legal terminologies • Proven expertise in translating legal documents from English to traditional Chinese • Ability to handle sensitive information • Up-to-date with Chinese legal terms and conditions. Main tasks include but not limited to: • Translate and proofread legal documents • Ensure the translated document conveys the origina...

I'm in search of skilled translators who can help in translating a set of shopping platform queries on my E-commerce website. The translations must be accurate, without losing the intended message and context. Your tasks will include: - Translating the queries from Spanish, French, Italian, Corean, German, Turkish, Russian, Arabic, Japanese, Portuguese, Thai, Indonesian, Vietnamese, Polish, Ukrainian, Dutch, Hebrew to English - Ensuring the translated queries are culturally appropriate for the target language. Ideal candidates should have: - Proficient language skills in the above-mentioned languages. - Experience in translating technical documents, with a preference for those experienced in the e-commerce sector. - Attention to detail to ensure accurate translations. - Abili...

I am in need of a professional translator to help me with a crucial step in preparing my mobile app for the French market. Requirements: - I am looking for someone with proven experience in English to French translation. - It is essential that the translator has a strong understanding of the French language and culture, as the translation will be targeted towards French-speaking users. - I am looking for meticulous and detail-oriented individuals who can ensure that the translation is not only accurate but also conveys the nuances of the original text. - Ideally, the translator should also have experience in translating for mobile applications or digital platforms, as this will help in ensuring that the translation is user-friendly and suits the context of the app. ...

I'm in need of a skilled translator to convert around 250 words of English text to Portuguese for a mobile application. The project involves translating content for an app that falls under the 'E-commerce' category and is primarily designed for usage by adults. The task mainly involves translating the user interface text and potentially other content that's critical for the app's functionality and user experience. The main aim is overall localization of the app for Portuguese-speaking users. Your experience in translation, particularly with mobile apps and software, is key here. In addition, a good understanding of nuances in language and the ability to render the text in a way that's not only accurate but also user-friendly would be highly beneficial...

I'm looking for a skilled translator to convert a 250-word English document into Indonesian. This text will be used within a mobile application, so it's essential that professional, localized language is used to ensure user comprehension and engagement. Ideal candidates for this job will have: - Fluency in both English and Indonesian - Previous experience translating for mobile applications - Understanding of technical language in the context of software or app development - Ability to work within a tight deadline - Keen eye for detail to catch any potential mistranslations or cultural discrepancies that could affect user experience or comprehension. The time frame for completion is within a month, so an efficient, organized and experienced translator is crucial...

Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 132min

Spanish to English translator required for translation

I'm seeking a bilingual professional who can assist with both written translation and verbal interpretation in Osaka for a day. Key Responsibilities: - Translating business documents and interpreting during a business meeting. - Providing guidance and translation services as a tour guide. Ideal Candidate: - Fluency in both Japanese and English. - Experienced in both written translation and verbal interpretation. - Knowledgeable about business etiquettes in Japan. - Familiar with Osaka, its culture and major attractions.

>Registrati o accedi per visualizzare i dettagli.

I'm in need of a skilled translator to convert my website content from English to French. This is an essential task as it will assist me in reaching a wider audience and engaging more effectively with French-speaking customers. Key points: - The text includes various sections, from product descriptions to blog posts. - Attention to detail is crucial to ensure the translated content maintains the original tone, style, and meaning. - Experience with website content translation is a plus, as the aim is to maintain readability and SEO effectiveness in the translated version. Ideal skills: - Professional translation experience, especially in website content. - Proficiency in both English and French. - Good understanding of SEO principles. - Attention to detail and adherence to dea...

I require a skilled translator to convert a technical document from Spanish to French. As this is a highly specialized field, the successful candidate will need relevant experience in translating technical documents. Ideal Skills: - Fluent in Spanish and French - Previous experience with translating technical documents - Attention to detail - Proven track record of maintaining document meaning and context throughout the translation process. Please only apply if you can provide examples of previous translation work, specifically technical documents from Spanish to French.

I have a legal document in a PDF format that requires translation from English to Spanish. - The ideal candidate for this project should posses...in a PDF format that requires translation from English to Spanish. - The ideal candidate for this project should possess strong language proficiency in both languages. - Since the document is technical, a background or professional experience in legal translation is a key factor. - The translator must also have the capability to edit PDF files. - Understanding of legal jargon and terminology for accurate and effective translation is highly valuable. I am looking for a meticulous and attentive translator, who carefully cross-verifies the terminologies and ensures error-free translations. Let’s connect to discuss the spec...

I am in need of a professional translator to convert my marketing materials from Chinese to Vietnamese. The ideal candidate should be proficient in both languages, with a clear understanding of marketing terminology and practices. Key Requirements: - Expertise in Chinese and Vietnamese languages. - Experience in marketing translation is a plus. - Attention to detail and accuracy. - Ability to deliver a high-quality, culturally appropriate translation that resonates with the target audience. Please provide samples of your previous work in similar projects when submitting your bid. The successful candidate might have the opportunity to work on future translation tasks.

I Have a 5000 Words English File I need to translate in Bangla

I'm seeking a translator fluent in both English and French for my fiction book. - The book is written in standard English without specific dialect or colloquialism. - It features simple, straightforward sentences, allowing for a smoother translation process. Ideal skills and experience: - Proven experience in book translation, preferably within the fiction genre. - Native-level understanding of French, with a strong proficiency in English. - Detailed oriented, with exceptional grammar and proofreading skills in French. - Ability to retain the creative style and tone of the original text in the translation. This project requires a balance of linguistic proficiency and creative translation skills - accuracy is paramount.

Automating Emulators and Game Actions I am looking for someone to help me automate resource gathering in an Android emulator using Python. Specifically, I need someone who can: - Assist with a program that is already created, but needing polish - Use Python to create scripts that can interact with the emulator and gather resources automatically - Optimize the program to ensure that it is efficient and reliable - Test and debug the program to ensure that it is working as intended Ideal skills and experience: - Strong experience with Python programming - Experience working with emulators and game platforms - Knowledge of resource gathering strategies and techniques - Strong problem-solving and debugging skills Overall, I am looking for someone who can help me automate resource g...

...as HTML, CSS, and MySQL to work on a language learning platform. We'll also be utilizing for real-time data transfer. Overview: We are a startup in the language learning industry, working on a platform that connects students with one-on-one teachers. Our project is near completion, and we are seeking experienced and talented full-stack developers to help us with the final stages and polish of our platform. Responsibilities: Collaborate with the existing development team to finalize frontend components using Vue.js 3. Contribute to backend development using Node.js, ensuring seamless integration with the frontend. Work on database-related tasks using MySQL for efficient data storage and retrieval. Implement and optimize features to enhance the overall user experience. Col...

I am looking for an experienced Gujarati to English translator. I need a professional with expertise in both languages to ensure accurate and meaningful translations. Key project requirements: - Translation of general documents from Gujarati to English and vice versa. - Deliverables in Word document format. Ideal skills and experience for the job: - Fluency in both Gujarati and English. - Proven experience in translation, particularly with general documents. - Attention to detail and commitment to delivering high-quality work on time.

We are seeking a professional translator to convert the enclosed certificate from Romanian to English. The translation should be delivered in a Word document, and the formatting should closely resemble that of the original. This includes replicating text contained within the stamp in a text box. Applicants must demonstrate fluency in both Romanian and English and provide verifiable evidence of their translation proficiency in this language pair. Compensation: $8.00 USD, along with a positive review and potential for future projects involving the same language pair. Required turnaround time: Immediate.

I need a professional translator to convert a set of legal documents from Macedonian to English. Ideal candidates are: - Fluent in both Macedonian and English. - Well-versed in basic legal terminology. - Experienced in translating legal documents. Your background on law would be advantageous. Please relate your translation experience when bidding. Deadlines are crucial for this project, so punctuality is a must.

I am in need of a dedicated translator who is native in German language to help me translate a document. The exact nature of the document isn't disclosed yet, but the freelancer should be able to handle various types of documents such as legal, marketing, and technical manual. The freelancer needs to turn around the translation project within 24 hours from receipt. Ideal Skills and Experience: - Native German speaker - Strong translation skills - Versatile in translating various types of documents - Able to handle short deadline successfully - High attention to detail I look forward to receiving your bids.

I need a draft English translation of the article originally written in Polish (less than 500 words) to be put in English version of wikipedia. Some sources should be added. Ideal Skills: - Reasonable English proficiency - Experience in Wikipedia Small budget. Total work should take up to 30 minutes.

I'm looking for an experienced video editor who can help me polish my YouTube vlogs. The ideal candidate should be able to deliver a cinematic style of editing for my videos. Key Requirements: - The main focus of the project is editing YouTube vlogs (Finance Video) - The style of editing should be cinematic. - You'll be required to perform color grading, slow motion effects and include custom transitions. - Proficiency in using video editing software and experience in creating vlogs is a must. If you're someone who understands the nuances of YouTube vlogs, can provide a cinematic editing style, and can incorporate specific effects as color grading, slow motion effects and custom transitions, I'd love to hear from you.

I'm looking for a professional translator with expertise in website localization, specifically from French to English. The job is not only about translating the content, but also about adapting it to resonate with English-speaking audience. Key Requirements: - Translate a substantial amount of content, including product descriptions, blog articles, and legal documents. The word count is more than 5,000 words, so this is a large project. - A strong background in website localization and a deep understanding of language nuances and cultural differences. - Attention to detail is crucial, as the translation must be accurate and natural. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in website localization, with a portfolio showcasing your work. - Native-level proficiency in b...

...The trainer creates an account in the system and provides his/her data (club name, age category, telephone number and e-mail address). Then the coordinator assigns a coach to the team, who enters the players into the system and can attach documents. When signing up for the new edition of the competition, I want to be able to send e-mails and text messages. It would be best to prepare it in Polish. Stage 2 Creation of an application integrated with the system enabling: - referees adding the match result live - send a notification to coaches when the schedule is published, along with information about when and where their teams will play - send a notification to coaches about registration for the competition (when it starts) I will provide more details to selected p...

As an educator, I am looking for a skilled translator to convert my PDF materials from English into Mexican Spanish. Requirements: - Proficient in English and Venezuelan Spanish language - Able to preserve key formatting while focusing primarily on accurate translation of content - Experience in educational material translation is advantageous - Careful attention to detail in mirroring the original document's structure The primary aim is to provide accessible study tools for my Spanish-speaking students. I appreciate translations that maintain the integrity and intent of the original message, while respecting linguistic and cultural nuances of Mexican Spanish. Freelancers with experience in the educational field are preferred. Please submit your proposals with examples ...

...Understanding the Economic Impact – How will my migration affect my financial stability, cost of living, job opportunities etc.? 2. Grasping the Polish Culture – I am looking to fully explore and adapt to the local cuisine and food traditions. Any insight into this aspect would be highly appreciated. 3. Managing the Social Challenges – What potential societal issues might arise, and how can I effectively deal with them? The ideal candidate for this will have further - Knowledge on the socio-economic landscape of Poland - Authentic understanding of Polish culinary traditions - Experience in addressing societal challenges and integrating into Polish life Your perspective will be invaluable as I prepare to embark on this journey, helping me to na...

I need an experienced translator who can help me with a medical report translation from Portuguese to English. Key Requirements: - Translation of a 7-page medical report in a clear, concise, and accurate manner. - Proficiency in both the Portuguese and English languages. - Ideally, background in psychology or medical field to ensure technical terms are translated accurately. - No specific formatting requirements for the translated report. The deadline for this project is within 2 weeks. The ideal candidate should be able to meet this deadline without compromising the quality of the translation. Please include samples of previous translations in your proposal.

We have a Xiao Hong Shu account already. I need some admin help ...admin help ideally based in China or Malaysia whom is familiar with chinese and xiao hong shu. What we will provide : We will provide the content to be posted on Xiao Hong Shu And a general brief of our direction What we need Someone familiar with Xiao Hong shu to just post our provided content. You would need to add some description in chinese and hashtag. I am in need of a fluent Chinese translator who can both transcribe and translate over 1000 words of English content from our Instagram page to Xiaohongshu. This is geared towards directly selling our products to customers. 1. Please include your past work in your project submission 2. You would assist in posting around 20 pieces of ugc content each month ...

I require a professional and versatile translator proficient in Japanese to English translation. The scope of this project spans across various types of translations namely general, technical and legal. * **Subject Matter**: The documents chiefly fall under business and marketing. Thus, prior experience or acumen in these fields would be ideal. A demonstrable understanding of Japanese business terminology and marketing jargon will be highly valued. * **Document Formats**: The documents for translation will be provided in formats including Word documents, PDFs and Excel spreadsheets. Adequate experience in processing and formatting these types of documents for translation is essential. This is a comprehensive task requiring a deep knowledge of Japanese business and marketing terms...

As an educator, I am looking for a skilled translator to convert my PDF materials from English into Mexican Spanish. Requirements: - Proficient in English and Venezuelan Spanish language - Able to preserve key formatting while focusing primarily on accurate translation of content - Experience in educational material translation is advantageous - Careful attention to detail in mirroring the original document's structure The primary aim is to provide accessible study tools for my Spanish-speaking students. I appreciate translations that maintain the integrity and intent of the original message, while respecting linguistic and cultural nuances of Mexican Spanish. Freelancers with experience in the educational field are preferred. Please submit your proposals with examples ...

I'm looking for a talented translator who can help me with translating English content into Spanish. Specifically, the content will be for websites, so it's crucial that the translator has a good understanding of web-related terminologies. Key requirements: - English to Spanish translation expertise - Experience in translating website content - Ability to maintain the original context and style - Familiarity with basic SEO principles is a plus The translation quality will be verified through a peer review by another translator. This means that the translated content should be accurate, free from errors, and sound natural to native speakers. If you have the skills and experience for this job, I'd love to see some samples of your previous work. Lookin...

As an individual with an existing digital logo file, I'm searching for a skilled designer who can polish and ready it for diverse merchandising and digital platforms. Your task will involve: - Modifying The Logo: This primarily concerns color adjustment, ensuring the logo maintains its emotive yet professional appeal, as per my preference. Proficiency in color theory and branding is highly desirable. - Format Adaption: I desire a logo that is adaptable-I need it to look exceptional whether on merchandise or digital platforms. Your ability to work with diverse formats and understand their requirements is crucial. - Consistency: Despite the logo enhancements, it's essential to retain its essence, it should still resonate with the existing user base. Skills and exper...

I am looking for a seasoned translator well-versed in both English and Spanish. The project involves translating a literary text from English to Spanish, hence an understanding of both cultures and literary nuances is critical. Skills and Experience: - Previous experience in literary translation, specifically in novels or poetry - Proficient in both English and Spanish - Excellent understanding of literary terms and cultural elements - Ability to accurately convey the sentiment and style of the original text Teachable disposition and strict attention to detail are beneficial for this position. Previous work references showing your experience in this area would be of great advantage. Your commitment to the job will ultimately ensure the translated work resonates with its target aud...

I urgently need an experienced translator to convert a German legal document into English. The document is approximately 1770 words long. - Your task will be to translate the document accurately, ensuring the translation maintains the same legal implications when converted into English. - You must be fluent in both German and English, especially in legal jargon. - Past experience with translating legal documents is a must. Ideal skills would include: German-English translation, legal studies or knowledge of legal terminology, attention to detail, and prompt communication. Please share relevant examples of your past translation work in your proposal.

I'm looking for a Swahili translator to help with translating a short video. This is a machine translation that has been post-edited. Key Requirements: - Proficiency in both English and Swahili - Experience in video translation - Ability to provide high-quality, accurate translations - Understanding of the nuances of both languages The video is less than 5 minutes long. The ideal candidate will be able to deliver a natural-sounding, culturally sensitive translation that captures the essence of the original content. Please include details of your relevant experience in your bid.

Need a native Persian/ Farsi translator for our long term project from Farsi to English. Please bid only native guy who can start now. Words: 100 Budget: $2-$3 Deadline: Super urgent

Need a native Persian/ Farsi translator for our long term project from Farsi to English. Please bid only native guy who can start now. Budget: $5/ each page Deadline: Super urgent

I am seeking an experienced translator to render several short stories from Latin American Spanish into English, preserving an inspirational tonality, for social media instagram Key Requirements: - Translate less than 1000 words of Latin American Spanish text - Maintain an inspirational tone throughout the English translation - Experience in translation work, especially within Latin American Spanish contexts The ideal candidate is a proficient Spanish-English translator with a firm grasp of regional nuances in Latin American Spanish. They should have a flair for maintaining style and tone, particularly an inspirational one, in translation.

I'm looking for a talented translator with a keen eye for detail and a good understanding of the technology industry to help localize my website from English to Dutch. Key requirements: - Expertise in both English and Dutch - Prior experience with website localization - Strong understanding of technology-related terminology - Ability to maintain the essence of the content while adapting it for a Dutch audience Your responsibilities will include: - Translating website text, including technical terms, to Dutch - Ensuring accurate and appropriate translation for the target audience - Adhering to website localization best practices - Collaborating with me to ensure the final product meets quality standards If you have the necessary skills and experience, please feel free to sub...

We are seeking a beginner artist to embark on a journey with Corel Draw. This opportunity is perfect for one who is starting and wants to polish their skills further. Your prior experience is not a priority, but a great attitude and willingness to learn is paramount. - Ideal Skills: Basic knowledge in Corel Draw software, creativity, and great enthusiasm. - Experience: Beginners are welcome, but little experience with Illustrator software will be an added advantage. Kindly include this in your application. We look forward to taking this artistic voyage with you.